起居

Li introduced the Taoist doctrine and important life-preserving rules in Taoism and interpreted the use of health-promoting medication and alchemy, as well as daily life habits and the concept of coexistence between nature and man in modern vocabularies.

本书介绍道教教义与养生的重要原则，并以现代语汇解释服食与炼丹术之术，乃至日常起居摄生及天人共存的环境意识。

In addition, the classical gardens of Suzhou as one of the第宅garden landscape, the building regulatory system and reflects the ancient Chinese people living off the pro-southern way of life and ritual practices, are understanding and study of ancient Chinese folk materials Jiangnan.

另外，苏州古典园林作为宅园合一的第宅园林，其建筑规制又反映了中国古代江南民间起居休亲的生活方式和礼仪习俗，是了解和研究古代中国江南民俗的实物资料。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

The next morning he owled every member of the Slytherin bloodline and told them of the spell, some were relived, some outraged and some tried to hire other people to do their dirty work for them.

第二天早晨，他owled每一个成员的斯莱特林血统，并告诉他们的生活起居情况，有些人重温，一些愤怒，一些试图雇用其他人做他们的工作为他们肮脏。

Couples instantly go from being wrapped around each other naked to sleeping on opposite ends of the bed wearing nightgowns over flannel pajamas. Please do us a huge favor by letting us blame any unexplainable noises and lingering smells on the dog — even if you don't have a dog.

当男女穿好睡衣和法兰绒起居裤，含情脉脉时突然想起一个不该出来的声音时，作为男生你一定要接受&这是我家养的小狗恶作剧&这样的烂解释——即使我家根本就没养狗。

The cost of primary and long-term health care is increasing every year; the cost of going off-island for primary and urgent care, assisted living and skilled nursing care is even greater.

基本及长期护理所需的费用每年都在上升，而在岛外的基本及紧急护理，起居生活辅理及高技能的护士护理都要更多的费用。

Advice about healthy living tends to consist of generalisations, like "eat low-fat products".

关于健康起居的建议倾向于包含普遍性，像提倡&食用低脂产品&。

Advice about healthy living tends to consist of generalisations, like "eat low-fat products".

关于健康起居的建议应倾向于包含普遍性，像提倡&进食低脂产品&。

At first floor level the plan is open with the primary living spaces and entrance having an overlapping relationship.

在第一层入口层，平面是由开放的起居空间和门厅共同交织构成。

Gods' society and their daily life are reproductions of human ones.

神的社会组织和生活起居实为人类社会的翻版。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。