起始的

The compensation effect of water stress only was observed in the percentage distribution values in fine roots of RAWS plants, which kept significantly higher than that of CK during rewatereing. However, there apparently was an after-effect of water stress, as revealed by the delayed recovery of almost all of the three parameters in RAWS plants.

水分胁迫解除期间，细根获得同化物百分比仍保持在显著高于对照水平，表明水分胁迫对细根具有一定的补偿效应；尽管茎尖、粗根、韧皮部、木质部获得的同化物绝对量、相对量及分配系数均在复水后5天内完全恢复，但它们起始恢复的时间大多与复水并不同步，而是表现出一定程度的滞后，表明水分胁迫对这些器官同化物分配过程具有后效作用。

City's foundation establishment is the substance elements of city develop which have the origination characters and radicles,is a important constitutes to environment develop and city economic and formed the most important conditions for city economy and society develop.

城市基础设施，是城市发展带有根本或起始性质的物质基础，是城市经济发展环境的一个重要组成部分，构成了城市经济和社会发展的最重要的条件之一。

Seen from the results of these experiments, the ability of building pressure for the screw element would affect the GRE process, such as the initial position of the reaction and the flow state of the material.

研究结果表明，对于接枝反应挤出来说，螺杆元件的建压能力会在很大程度上影响接枝反应挤出的进程，包括反应的起始位置和物料的流动状态等。

Methods of ultrasonic C scan, deply, etc were used to measure the damages of the laminates. The CAI strengths of laminates with the quasi static indentation damage were compared with that of laminates after ...

结果表明：在横压过程中存在分层损伤起始门槛压缩载荷值或压入深度值，以及横压载荷极限值；小板试件各界面的分层面积沿厚度方向的分布和继后的压缩破坏形式等与 SACMA的 CAI试验标准的情况相异

Degradation products were investigated by Fourier transform infrared spectroscopy and its molecular weight was measured by the viscosity method. The results show that the mechanism of photolysis and hydrolysis of PLA is the same with the breakage of ester bond at random.

结果表明：PLA在紫外光解下的降解同水解一样都是酯键断裂导致的，并且是酯键的任意断裂；紫外光降解过程中，黏均相对分子质量的下降趋势先快后慢，并且PLA起始浓度越小越有利于降解。

Fighting his way back from sixth at turn one of the German GP, Lorenzo joined the tail of the four-man lead group at the end of the opening lap, then progressed past Dani Pedrosa, Casey Stoner and finally Rossi to take the lead with five laps to go.

回顾洛伦佐的德国GP，他在第六圈加入到了在起始圈就形成的第一集团的尾部，然后超越了丹尼佩特罗萨，凯西斯托那最后超越了罗西，并在领跑了之后的5圈。

It includes the following steps: first, choose the speed of operation, direction, protection mode and protection sustaining mode; second, choose the initial point net element and the stop point net element; third, confirm the download/upload port on the two net element; fourth, take route restriction; fifth, taking route calculation; finally, send the route information to user for affirming, if user is satisfied, device completion operation configuration could download.

选定业务的速率和方向和保护方式及保护支持方式；2。选定业务的起始点A网元和终止点Z网元；3。在A网元和Z网元确定业务上下的端口；4。进行路由限制；5。进行路由计算；6。将计算得到的路径信息给用户确认，如果用户满意，确认后可下发设备完成业务配置。

The resulting vertical and horizontal slant angular displacement of bullet in half constraint region was presented during gun-firing, and the influence of rotor rotational speed and barrels clamp cone angle on initial ballistic dispersion were also discussed.

结果表明，半约束期内旋转离心力和身管组半锥夹角导致的科氏力对弹丸起始扰动有影响，同时弹丸偏角将随着身管转速的增加而线性增加，特别是高射速时，弹丸的偏角更大，这些可为转管武器的射击精度研究提供参考。

At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.

对于尚 未意识到其危害的人来说，它指的是对那些姓氏起始字母位于字母表后半部的人的歧视。

During a measurement, the probability that a system collapses from a given initial state to a particular eigenstate is given by the square of the absolute value of the probability amplitudes between the initial and final states.

在测量期间，从一给出起始态到特定特征值的一系统坍塌的概率被初值与终值间的概率振幅的绝对值平方来赋值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。