起始的

Skips the current iteration of the loop and jumps straight to the loop's conditional statement

的迭代操作，并跳转到循环的起始位置，在循环的起始位置上判断是结束循环还是再次执行

Firstly, we suggest using context-free language to describe the start code string of MPEG-2 and using minimum-distance error-correcting parser to correct the errors in MPEG-2 start code string. This method hasn't been reported elsewhere. Secondly, side motion estimation rule is proposed for temporal error concealment and based on the rule, many new algorithms are proposed. Among which, the temporal error concealment method utilizing overlapped block motion compensation and side motion estimation rule has exceeded the best performance ever reported.

首先，提出用上下文无关语言描述MPEG-2起始码链，用最小距离误差校正剖析方法进行MPEG-2起始码链的识别与误差校正，该方法国际上尚未有同类报导；其次，提出了用边界运动估计准则进行时域错误掩盖，基于该准则提出了一系列新算法，其中基于重叠块运动补偿和边界运动估计准则的时域错误掩盖算法达到所有已知算法的最佳性能。

In this peper it is revealde that the treeing characteristics can be improved re-markably by degasification and then by SF_6-impregnation The experimental results show that the caus-es for initiation and propagation of electriecal tree are not only the effect of the energetic charge carri-ers but also the effect of oxygen in low density polyethylene.

作者采用了真空脱气后充六氟化硫(SF_6)气体的技术处理材料试样，能有效改进低密度聚乙烯的电树枝特性，把树枝起始电压和树枝起始时间提高到一个新的水平。

The invention is using the time stamp mode for the dynamic source releasing mode, in other words, namely the source management module records the occupancy incepting time of the source, check the time difference between the current time and the incepting time when the new task ask to use the source, assign the time difference exceeding the prearrange threshold source as the free source to the new task, and achieve the assignment of the dynamic source.

本发明中，对于动态资源释放模式，采用时间戳的方式。换句话说，即由资源管理模块记录资源占用起始时刻，并在新任务要求使用资源时，检查当前时刻与起始时刻之间的时间差，将时间差超过预定门限的资源作为空闲资源分配给新任务，实现动态资源分配。

By the liquid-state fermentation, the best factors for cellulase from C. thermophile were investigated. The factors including carbon sources, nitrogen sources, the original pH of medium and varieties of pH and the protein concentration during the cultural process were tested .

采用液体发酵培养法，通过对碳源、氮源、培养时间、液体培养基的起始pH值及产酶过程中培养液中pH值和蛋白质含量变化的研究发现：在以2％纤维素、1％可溶性淀粉为碳源，2.0％KNO_3+0.2％酵母为氮源，液体培养基的起始pH值为6.5，50℃下液体发酵培养8d～9d后，各种酶活力最高。

New Starting Area – Begin your adventure from the new starting area in the islands of Timorous Deep.

新起始区域-从新的起始区域深惧洋的岛屿上开始你的冒险。

Results :The external pudendal artery mainly originated from the anteromedial wall of the femoral arteries and was 5.09±0.83 cm in length.

2.3 长度和外径阴部外动脉主干的长度从起始点至分支处的平均长度为(5.09±0.83)cm ，起始点和分支处的外径分别为(0.28±0.05)cm 和(0.14±0.02)cm 。

In the verbal task, the processing location of selective attention for deviants is different, however, for standards, it is common between modalities.

Auml；非语言的早期注意成分(Nd1)的起始时间与注意N1相同，而早于非注意N1，表明在外源性成分起始前就发生了注意效应。

A safe method for p reparing nitro form isp resented which consists of nitrating a startingma2terialwhich the starting material dissolved or sus2pended in sulfuric acid, and a nitrating agent con2sisting of nitric acid, nitrate salts or nitrogen pentoxide is added to the sulfuric acid solution / sus2pension at 210℃ to + 80℃.

当汉语长难句内容的叙述层次与英文基本一致时，可以按照顺序翻译。例10 介绍了一种制备硝仿的安全方法，该方法首先硝化起始原料，起始原料溶解或悬浮于硫酸中，然后在- 10℃～+ 80℃，将硝化剂(由硝酸、硝酸盐或N2O5 组成)加入硫酸溶液或悬浮液中。

Onset decomposition temperature of the polyimide was at 508 ℃ under nitrogen atmosphere, and its glass-transition temperature was at 288 ℃. The polyimide film had strengths at break at 91 MPa, elongations to break of 10%～15%, and initial moduli at 1.7 GPa.

此外该聚醚酰亚胺还表现出良好的热性能和机械性能：玻璃化转变温度在288 ℃，氮气中起始分解温度在508 ℃；该聚合物薄膜的拉伸强度为91 MPa，断裂伸长率在10%～15%，起始模量为1.7 GPa。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了