起始的

If the progress of the solvent front is monitored closely, itis also acceptable to draw start and stop lines on the plate before the chromatogram is run (A pencil should be used because ink is soluble). This prevents inaccuracies that occur when the solvent evaporates before the final solvent front can be marked. Sketch the chromatograms in your lab notebook.

如果要密切监测溶剂前沿前进过程，可在进行层析前可以先把起始线和终止线先标上，这方法是可以接受的(应该用铅笔，因为墨水是可溶解的)这样的话可以避免由于溶剂前沿在被作标记前已挥发掉所引起的不准确度。

If the progress of the solvent front is monitored closely, itis also acceptable to draw start and stop lines on the plate before the chromatogram is run (A pencil should be used because ink is soluble). This prevents inaccuracies that occur when the solvent evaporates before the final solvent front can be marked. Sketch the chromatograms in your lab notebook.

如果要密切监测溶剂前沿前进过程，可在进行层析前可以先把起始线和终止线先标上，这方法是可以接受的(应该用铅笔，因为墨水是可溶解的)这样的话可以避免由於溶剂前沿在被作标记前已挥发掉所引起的不准确度。

Allow your grounding cord to be the size of a six-foot tree trunk that you are firmly sitting in the middle of that extends from the aurora to your source of origin and I AM.

允许你的根植连线成为6英尺的树干，你牢牢坐在中心，从极光伸展到你的起始源头或我是。

There is no switch or control that changes the height of the "up cycle" based on pipe diameter and subsequently returns the saw bench more rapidly to the starting position when set for smaller pipe.

毫无开关或控制，改变高度的&上升周期&基于管径，并随后返回台看到更为迅速的起始位置时，设定较小的管道。

For instructions on how to set your browsers start page (the page that opens by default when you launch your web browser) using any one of the following web browsers - Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari or Camino, please continue reading..

为说明如何设置您的浏览器起始网页（打开的页面默认情况下，当您启动您的Web浏览器）使用下列任何一种Web浏览器-I nternetE xplorer中，火狐，歌剧， S afari或c amino，请继续读。

It was still cloudy when the vehicle sent us to the trail head, without any sign to clear up.

当那辆车把我们送到徒步起始点的时候，头顶上的天气依旧灰蒙蒙一片，一点转好的迹象都没有。

This paper discussed the property, aroma characteristic and application of heliotropin and reviewed its different kinds of synthetic routes.

概述了洋茉莉醛的性质、香气特征及其应用，综述了采用各种起始原料的洋茉莉醛合成工艺路线，并对合成洋茉莉醛生产的发展提出了建议。

A path relinking algorithm is developed to solve manufacturing supply chain planning model based on ESTN.

路径重连算法维护一个由高质量解组成的参考解集，将一个向导精英解的属性逐步引入一个起始精英解而形成的中间解序列，并用此中间解序列更新参考解集以获得进化。

Against Tottenham, Liverpool, Manchester United and Newcastle in the league, though, against CFR Cluj and Roma in the Champions League, even against Burnley in the League Cup, Chelsea have struggled to break down teams who defend deep against them – which explains their comparatively poor home record – and it is hard to avoid the conclusion that part of the reason for that is Anelka.

在联赛中，切尔西与托特纳姆，利物浦，曼联抗衡，然而在欧冠中，与CFR克鲁日和罗马成为对手，甚至在联赛杯中与伯恩利会面，切尔西努力打败那些严厉防守他们的队伍，这说明他们的起始记录相对差点，以及很难避免下这样的结论：部分原因是因为阿尔内卡。

This study adopts Duan, Moreau and Sealey (1995)option model,to a recent evaluation of the year 2008, starting the global financial turmoil as the object of study of commercial banks in Taiwan, using commercial markets and financial data to estimation of deposit insurance value, interest rate risk, and credit risks.

本研究采用Duan， Moreau and Sealey (1995)选择权评价模型，以最近2008年起始全球金融风暴期间的台湾商业银行为研究对象，并以商业银行的市场与财务资料为投入变数，推估商业银行的市场净值、存款保险价值、利率风险、及信用风险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。