起始的

The purpose of this study is to find out the effect of initial resistance drifting on the relationship between pressure and resistance. Serious ways of fixing resistance wire have been tried. Followings are proposed manufacturing procedure for manganin pressure gauges.

本研究著重於探讨各种制程对起始电阻的偏移，压力──电阻变化关系之一致性的影响，使用各种方法来固定电阻线，再配合实验条件的组合，归纳得出 Manganin 压力计之最佳制程

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始点。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始之中。

EF116490. Characterization and comparison of this sequence with mouflons, goat, cattle and European bison orthologues were also conducted. Results showed that: 1 The 5'-flanking region contained many potential transcriptional factor binding sites such as those for C/EBPb, C/EBP, SP1, Cap, USF, HFH-2, HNF-3b, and Oct-1, which might have an important effect on transcription activation and regulation as well as tissue-specific expression.

EF116490，在分析其序列结构特征的基础上与GenBank中摩弗伦羊、山羊、普通牛、欧洲野牛进行了比较基因组学和系统进化研究，结果表明：(1)欧拉型藏绵羊GHR基因启动子P1区存在C/EBP、C/EBPb、SP1、Cap、USF、HFH-2、HNF-3b、Oct-1等多个潜在的转录因子结合位点，可能与GHR基因的转录调控和起始以及特异表达有关。

Using nanogram quantities on total RNA, the usage of dIVT protocol preserved about 70% information of gene expression when compared with those detected by the one-cycle T7 RNA linear amplification.

从纳克量级的总RNA起始，本方法和常规的RNA单轮线性扩增法相比，仍然准确地保留了约70%的基因表达信息。

Coli might be distributed in all the gene. The intact Hu-P68 cDNA ORF including 10bp upstreams of ATG were obtained by PCR deletion and reconstruction. The resulted fragment were cloned into transfer vector pBacPAK〓 at Bam HI site and lipofectioned into 〓 cells with Bsu 36I digested genomic DNA of insect baculovirus BacPAK 〓.

利用PCR技术删除人P68 cDNA翻译起始位点上游10bp以外的5'UTR，并引入BamHI位点，经酶切和测序验证后，将此改造的完整P68 cDNA基因编码区装入转移载体pBacPAK〓，用脂转染法将此重组质粒与酶切的昆虫杆状病毒BacPAK〓基因组DNA片段导入昆虫细胞〓中，经同源重组获得了再生病毒。

Finally, Orysa;DEL1 function identification indicate that it plays an important role in trichomes formation or development of rice.

此外，对Orysa；DEL1基因功能分析表明，它在水稻的表皮毛的起始或发育过程中起到非常重要的作用。

Engineers are now beginning to understand how Casimir forces depend on a device's design—an essential starting point if Casimir-related stiction is to be eliminated.

工程师们现在开始了解卡西米尔效应与设备设计之间的关联——如果要消除卡西米尔效应所产生的表面阻力，就必须找到它开始作用的起始点

In addition, SV40 DNA fragmants existing both in Hirt pellet and in Hirt supernatant, and homosized fragments in Hirt supernatant, suggest that this process is initially similar to the induction of λ prophage in E.coli.

被诱导细胞的Hirt沉淀与Hirt上清液中都存在SV40DNA片段，且Hirt上清液中SV40DNA片段大小均一，反映此过程与λ原噬菌体的诱导的起始过程有相似之处。

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。