起始的

However, the cymbals may start to sound painful with this added EQ.

相同的EQ用在桶鼓上会得到更多的敲击起始时的声音。

On the other hand, we suggest that the STAT3-induced histone deacetylation in the IL-4 promoter may play an initial role in IL-4 suppression.

另一方面，我们认为STAT3诱导的IL-4启动子组蛋白去乙酰化在IL-4基因的抑制中发挥了起始性的作用。

And with the financial system in crisis and debt-ridden consumers unwilling to borrow, monetary loosening might have been a feeble source of stimulus even if inflation had started higher.

在金融体制处于危机，而负载累累的消费者又不愿意在借钱的时候，宽松的货币政策不能够刺激经济，即使通胀的起始目标较高。

If we are reading a slice of columns, we use the row-level column index to find where to start reading, and deserialize block-at-a-time (where "block" is the group of columns covered by a single index entry) so we can handle the "reversed" case without reading vast amounts into memory

如果读取的是列集合，那就要用行级列索引查找从读取的起始位置并且反序列化每个块（"块"就是单个索引所覆盖到的一组列），这样我们不需要大量占用内存就可以处理"逆向"情况。

The cis novel bisoxazoline ligands L1-L4 have been synthesized through the treatment of new cis dihydroxy diamide with p-toluenesulfonyl chloride in the presence of catalytic quantity of 4--pyridine, and the cis dihydroxy diamide could be achieved from the condensation of the amino alcohols and cis cyclopropane dicarbonyl chloride prepared via oxidation and halogenation from cis-2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylate with DCC.

我们以蒈醛酸内酯为起始原料，经过氧化反应、酰氯化反应得到顺式环丙烷二酰氯，然后在二环己基碳二亚胺的催化下与相应的氨基醇反应合成了顺式二羟基酰胺，再用对甲苯磺酰氯将羟基活化，最后在二甲氨基吡啶的催化下关环合成顺式双噁唑啉配体L1～L4。

Since a dipeptide is formed, translation initiation is not affected, nor is the first step of elongation―the binding of a charged tRNA in the A site and the formation of a peptide bond.

既然能够形成二肽，说明翻译的起始不会受到影响，同时，延伸的第一步即荷载的tRNA进入A位点并形成肽键也不会受到影响。

Characteristics of left ventricle configuration such as ESD,EDD,PWS did not differ between groups at baseline or after training.

研究没有发现UCP3基因的多态性与心脏形态的起始值和训练敏感性有较强的关联。

Our experimental results indicate that having good initial estimates for the dipole parameters is essential to ensure rapid convergence to the correct solution.

最后实验的结果我们可以指出，拥有好的电偶极起始参值估计法，确实能够提供快速收敛并且能够找到正确的位置。

A list of the new solution is created by inserting properties of a guide solution into an initiate solution. The list is used to update reference set in order to evolute the solution. The solution update method of the reference set with diversification detection and decentralization mutation strategy is proposed in the path relinking algorithm.

路径重连算法维护一个由高质量解组成的参考解集，将一个向导精英解的属性逐步引入一个起始精英解而形成的中间解序列，并用此中间解序列更新参考解集以获得进化。

Improved crawl rules and crawl log; multiple start addresses per content source; and a new browse able, filterable index log provide necessary information to optimize search.

改进了爬网规则和爬网日志，每个内容源有多个起始地址，新的可浏览、可筛选的索引日志提供了优化搜索所必需的信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。