起始的

At the start of the fight, each team spawns in a sewer pipe.

一旦比赛开始，水管中的水会把玩家冲到场地中，这是为了防止玩家在起始区域搞camp。

Once the match begins, water (You hope, it's a sewer pipe) comes through the pipe and 'shoots' the players into the arena, this is done to prevent camping inside the starting zones.

一旦比赛开始，水管中的水会把玩家冲到场地中，这是为了防止玩家在起始区域搞camp。

Pete will go back to where he started and clear the screen in the process.

pete将回到起始点并且清除掉前面画的图形。

To elucidate the mechanisms regulating TSHb expression, we isolated a 5.1-kb fragment of the red-spotted grouper 5'-flanking region by Genome walking .1.8kb of this upstream region was used to produce GFP reporter construct (pBK-TOL2) for analysis of tissue-specific expression in zebrafish embryos.

将起始密码子上游1864bp的启动子片段顺向克隆到pBK-TOL2载体中， pTSHb-TOL2重组质粒与转座酶mRNA共注射斑马鱼一细胞期受精卵，荧光显微镜观察发现，TSHb启动子驱动GFP在原始生殖细胞和垂体中表达。

Thinking easier with an old friend of seed money, he started trying.

思想轻松了带着一个老朋友的起始资金，他又开始了尝试。

The mutant displays defects in both compound leaf architecture and leaflets polarity pattern. Backcross test indicates the nl1 phenotype is caused by mutation on a single recessive locus.

研究显示nll突变表型是由单位点隐性突变造成的，突变体中小叶原基提前起始、小叶极性模式改变、叶脉模式改变，同时影响花器官发育和茎维管束模式建成。

The mutant displays defects in both compound leaf architecture andleaflets polarity pattern. Backcross test indicates the nl1 phenotype is caused by mutation ona single recessive locus.

研究显示nl1突变表型是由单位点隐性突变造成的，突变体中小叶原基提前起始、小叶极性模式改变、叶脉模式改变，同时影响花器官发育和茎维管束模式建成。

The starting block for the 528 million bid, the auction rate for the two million yuan.

起始块的五万二千八点〇〇万出价，拍卖率为二百点〇〇万元。

Block to starting price of 537 million yuan pegged to hold a public listing, and finally went so far from the scene listed to the auction site.

块起始价5.37亿元挂钩举行公开上市，最后竟然从上市现场的拍卖网站。

The results showed that CoPI films were amorphous state and their glass-transition temperatures T(subscript g and decomposition temperatures T(subscript d respectively occurred above 322℃ and 544℃. At the same time, the tensile strengths of CoPI films reached beyond 100MPa and breaking elongations were improved from 12% to 54%, but the average of tensile modulus was reduced by 29%. However, polyimide blends had about the same structures and properties with PMDA/ODA-polyimide.

结果表明，CoPI薄膜为非晶态结构，玻璃化转变温度和起始分解温度分别在322℃和544℃以上，断裂伸长率由12%平均提高到54%，拉伸强度均超过100MPa，但弹性模量平均降低了29%；共混PI的聚集态结构和性能与PMDA/ODA型PI相近。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。