起因

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

如今有关汉字的激烈争辩又重新燃起，起因是政府声称要在下半年发布一个新的调整后的汉字清单，目的在于纠正过去一些过去简化的汉字。

The former is the reality of life, the latter is the illusion of life, but the causes of both are the predicaments of life.

前者是生存的现实，后者是生存的幻觉，而起因都是生存的困境。

Because both insulin and leptin levels are low in this type of diabetes, the long-recognized syndrome of 'diabetic hyperphagia'27 could potentially result from reduced CNS signalling by insulin, leptin, or by both hormones.

由于胰岛素和leptin水平是低在糖尿病的这个类型，长被认出的综合症状'糖尿病hyperphagia' 27可能潜在地起因于发信号由胰岛素， leptin，或者由两激素的减少的CNS。

The subsequent demonstration that the profound hyperphagia and obesity of ob/ob mice results from autosomal recessive mutation of the gene encoding leptin11, a hormone secreted by adipocytes, provided compelling evidence of a second adiposity signal.

ob/ob老鼠深刻hyperphagia和肥胖病起因于基因内码leptin11的autosomal隐性变化的随后示范， adipocytes藏匿的激素，假设第二个肥胖信号的确凿的证据。

Cracks are material separations which may be subdivided according to their size, orientation and cause of origin.

开裂是材料的分离，根据裂纹的大小、方向和起因可以进一步细分裂缝的类型。

The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge, or flying in an airplane.

起因可能是一些普通的不算事故的时间，比如开车经过桥，或者是在乘坐飞机。

The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge or flying in an airplane.

起因可能是任何再平常无奇的事情，比如驾车开过一座桥，或者乘坐飞机。

The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge or flying in an airplane.

起因可以是不起眼的日常事物，好比驾车通过一座桥或是乘飞机飞行。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚民众拥护者朱利安。加德纳发起了一则&捍卫残疾人士的权利&的警告，而引发该警告的起因则是对智力上残疾的女孩和年轻女人们实行非法结育手术。

BACKGROUND: There is no final conclusion addressing atherosclerosis cause, but it is related with stress changes of blood flow in vessels.

背景：动脉粥样硬化的起因尚无定论，但和血管血流时的应力变化有关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了