起因

Accordingly, aromatic compounds can be divided into three groups and a delocalized π system itself is always destabilized, the dependence of aromatic ring current upon the CT was reveled, and ring rigidity has been defined as a new aromatic index.

据此，我们提出了芳环化合物新的分类准则，揭示了芳香环流起因的必要条件，定义环的刚度为芳香性一个新判据。发现，分子内基团间的局部作用同它们对分子整体性能的影响是完全相反的。

It is this protein mixture present in wheat flour that enables gasses resulting from fermentation to be retained.

它是这个蛋白质混合物当前在使能气体起因于将保留的发酵的小麦面粉。

Subscriber provides an indemnity: Subscriber indemnifies NASDAQ OMX and holds NASDAQ OMX harmless for any Claims or Losses (as described in Section 9) resulting from Subscriber's breach of the Agreement, from Subscriber's infringement of a third-party's intellectual property rights or from any third-party lawsuit related to Subscriber's use or receipt of Information.

订阅者提供免除法律责任的保障：订阅者为纳斯达克提供免除法律责任的保障，并使纳斯达克OMX免於任何起因於订阅者违反协议，订阅者侵犯第三方知识产权，或任意第三方有关订阅者使用或收取咨询的诉讼所造成的（如第9条中所阐述的）索赔或损失。

When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

From simulations and data of fire site, most air preheater fire often appear when boiler is started in cool state and standby which fuels of insufficient combustion coagulate and congregate on the parts of air preheater. When the temperature of smoke inpouring air preheater increases, aggregate fuels and sediments will combust in stated temperature conditions. It is called the second combustion of air preheater.

这些起火起因于燃料油的不充分燃烧，其结果是未充分燃烧的燃料油凝结和聚集在空气预热器的部件上，当进入空气预器的烟气温度增高时，沉积的燃料油被烘烤，当达到一定温度条件时，则可点燃这些燃料油污沉积物，造成火灾发生，这通常被称为空气预热器的二次燃烧。

It would be more correct to describe the limbs of men the head, hands,''.

我们说财富的起因是劳动，说得''。

His research has the suitable persuasive power, has opened up many scholar's in research reformation cause question mentalities.

他的研究具有相当的说服力，拓宽了许多学者在研究宗教改革起因问题上的思路。

Four European Union envoys this week pressed the Ugandan government to investigate and possibly prosecute a former health minister and two of his deputies for mismanaging funds provided to the Ugandan government by the Geneva-based Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

本周，四位欧盟特使敦促乌干达政府进行对前卫生部长以及其两位助手的调查和可能带来的起诉。起因是他们对由由总部设于日内瓦的抗击艾滋病、肺结核以及瘴气基金会所提供的资金的处置不当。

Dollars. From 1971 since the beginning of the export article radish, reputable, with more than 30 years did not happen due to the quality of products, such as delays in delivery of foreign claims.

从1971年开始出口萝卜条以来，信誉良好，30多年没有发生一起因产品质量，延误交货期等被外商索赔事件。

Luminous Blue Variables are evolutionary massive stars. Their most distinct characteristic is irregular light variations at different timescales.

亮蓝变星是具有不规则光变的大质量恒星，它们的光变起因一直不为人们所知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。