起因

For those causes of the differences esulting rom data compilation—such as misidentification of value or country of origin of imports — Congress may choose to appropriate additional funding for the responsible U.S. agency and/or provide for training or assistance to China's customs services.

对于那些由数据编纂导致的不同的起因，比如对商品进口国或商品价值的错误鉴别，美国国会可以选择给责任机构拨付额外资金，或者提供中国海关服务方面的培训和帮助。

LTD. Analysis of invalidation of the two MOOG valves was carried out with the help of advanced apparatus and profound expertise in this area at Fudan University. Our research reveals that poor quality of the valve surface is the root cause for invalidation. A detailed description of the method used in analyzing the invalidation of electro hydraulic servo valve is presented in this article. This research demonstrates that academic institutes can play a significant role to solve engineering problems by leveraging their existing resources.

我们利用复旦大学先进的表征仪器和工具以及积累的大量失效分析案例的丰富经验，对二个失效的MOOG阀的阀体进行解剖分析，判明了失效的真正起因不是液压油质量问题，而是阀滑表面质量存在问题，论文详细论述了我们采用的表征分析方法从宏观上、微观上对电液伺服阀阀的失效行为进行了全面分析的过程，是科研教学机构利用自身资源解决实际问题的一次有效的实践，具有较强的科学意义。

The traffic accident is resulted from driving negligently.

这起车祸起因于驾驶疏忽。

Then, eschewing any neoclassical variability of production methods, we have in terms of production causation

避开所有新古典主义的生产方法的可变性，我们根据生产起因

Induction neurogenesis has the potential for providing new insights into the cause and treatment of acute stroke syndromes.

诱导神经形成在急性中风综合症的起因与治疗方面具有相当的潜力。

At the same time, it is really striking that, whatever you might say about the origins of a specific act of terror, what is always seen as the principal problem is that of 'radicalisation' – the problem of people, including in the West, being motivated to engage in these nihilistic forms of destruction.

与此同时，确实引人注目的是，不管你会怎么谈论一种恐怖行为的起因，总被视为主要问题的则是"激进化"的问题——人们受到驱动而从事这些暴力破坏形式的问题。

There are differences and relations between nonproductive labor and valuecreating labor.

我国对劳动价值论讨论的深化起因于社会主义市场经济体制的建立和发展。

The receivables that result from such sales are normally classified as accounts receivable or notes receivable.

起因于这样销售的可接收通常被分类作为应收帐款或应收票据帐。

Notes and accounts receivable that result from sales transactions are sometimes called trade receivable.

起因于销售交易的笔记和应收帐款有时称商业应收。

Apple Shanghai agent also has no condidence that Aperture 2 could be run in MacBookAir, but he think it should be okay for MacBook, but he has noway to prove it.

一 生中的梦是不断追求的起因，它总是在天际处向我们微笑，我们就在这不归路上渐渐远去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了