起初

Initially it was the Oratorians at S Maria della Consolazione who supported the oratorio with works by Giovanni Legrenzi maestro di cappella at St Marks dominating the repertoire.

起初，它是在S玛利亚孔索拉齐奥（该法瓦的Oratorians）支持谁在圣商标与工程独霸演奏大师乔万尼莱格伦齐迪无伴奏合唱清唱剧。

In the early years, the news ombudsmen only existed in the print media, but over the years has developed and moved into every facet including TV, Radio and the Internet media, all now boasting their own independent news ombudsmen.

起初，公评人都只在平面媒体中，随著媒体的多样化发展，目前在国外电视、广播或是网路媒体，都有新闻公评人出现。

At first, I with other human of dissimilarity, read with Chinese sign English word, but how practices also reads is being uncomfortable.

起初，我和其他人一样，用汉语标英语单词来读，但是怎么练也读着不舒服。

A man too poor to present such an offering selects wood that will not rot.

你们不曾知道吗？你们不曾听见吗？不是从起初就已经告诉过你们吗？

ND: YAG carving is today's most advanced laser engraving, some of the world's roller manufacturer engraving with YAG way roller high wire.

YAG雕镂是同日起初进的激光雕镂办法，寰宇上的几不小网纹辊制造商都是拔取YAG办法雕镂矮网线网纹辊的。

Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag English Literature, then Philosophy of History, then Human Culture.

持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑，继而勃然大怒，说我居然敢把那些破布烂絮--美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。

A native of hardscrabble Guizhou Province in China's far southwest, Zou was originally deemed, by the scientific standards that regulate Chinese sports, to have an insufficient arm length-to-height ratio for boxing.

邹市明是一个土生土长的贵州人，起初，根据中国体育运动的科学标准，人们认为邹市明臂长与身高之比不足，不符合拳击标准。

Assuming they were adequately treated the first time around, the likelihood is if you re-treat them and you give them exactly the same thing as they had the first time around, the same thing is going to happen the second time around.

假如他们在一开始就进行了充分的治疗，如果你在复治时，给他们服用同起初治疗时一样的药物，那么第二次治疗时情况很可能还是一样的。

We must play with a determined passion every night and not take any game for granted. Defense and energy must become our trademark if we have any shot of reaching the post season.

上赛季，在42场比赛过后，我们的成绩是26胜15负，和现在相比，我们那时也不过是多赢了3场而已，起初听到，我还有点不相信。

Then I saw my friend Jason looking at necklaces that were relatively well-priced for their size. I calculated the exchange rate in my head and decided that now was the time to get pearl stuff cheaper than I could back in the States. Time was running short so I got some bracelets and headed for the bus.

起初，我对珍珠没什麼兴趣，但是看到奕杰想买项链而且价钱也不错，脑子里换算一下币值，比在美国买可是便宜，我就买了些珍珠手链，这时，时间过得很快，又得上车了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。