起初

Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.

尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约，但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。

When the saver needs his money back,he does not have to go to the company with whom he originally placed it.

当存款者想要回它的钱，他不需要和起初介绍它的人去公司。

Juveniles are light brown and striped, and initially have three or four pairs of legs. Body segments and legs are added with successive moults as they grow, until they reach adult size.

千足虫的幼虫为浅棕色，带有条纹，起初只有三对或四对腿，随着在发育过程中不断地蜕皮，体节和腿的数量在增长，一直长到成年大小，体节和腿的数量才能固定。

At first Neo Classical then Neo-Gothic, then Modern and now Kitsch triumphs from Las Vegas to Moscow and Peking.

起初是新古典式的，然后新歌德式的，而后是现代的，现在则是俗艳形式获胜了，从拉斯维加斯到莫斯科乃至北京。

Similarly, the worship of many goddesses who are now regarded as the consorts of the great male Hindu gods, as well as the worship of the one great goddess herself, may have originally incorporated the worship of non-Aryan local goddesses.

同样地，很多现在被认为是伟大的男神印度教的配偶的女神崇拜，同时也是崇拜一位伟大的女神，也许起初是混合了非雅利安人本土的女神崇拜。

People need hope because, in addition to the original setback in life, people became more disappointed because they received non-biblical counseling.

人需要盼望，因为除起初面对的挫折，还因受了非《圣经》的辅导而失望或绝望。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。

N County Grammar School, Surrey, said: Initially I think teachers were more likely to believe technology related excuses but we are definitely wising up to their tech trickery.

英国萨里郡的沃灵顿文法学校的副校长苏-库克说：&起初，老师们确实比较听信这些与高科技相关的借口，但现在他们已经熟知了学生们的这些欺骗技俩。&

But Sue Cooke, assistant head teacher at high-performing Wallington County Grammar School, Surrey, said:"Initially I think teachers were more likely to believe technology related excuses but we are definitely wising up to their tech trickery."

英国萨里郡的沃灵顿文法学校的副校长苏·库克说：&起初，老师们确实比较听信这些与高科技相关的借口，但现在他们已经熟知了学生们的这些欺骗伎俩。&

But Sue Cooke assistant head teacher at high-performing Wallington County Grammar School Surrey said: Initially I think teachers were more likely to believe technology related excuses but we are definitely wising up to their tech trickery.

英国萨里郡的沃灵顿文法学校的副校长苏·库克说：&起初，老师们确实比较町信这些与高科技相关的借口，但现在他们已经熟知了学生们的这些欺骗技俩。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！