起初

First he was made a Deputy Commissioner at the Department of Corrections, then Commissioner.

起初他提出了副处长，在该部的更正，然后专员。

Once Toto got too near the open trap door, and fell in; and at first the little girl thought she had lost him.

有一次，托托太靠近那打开着的活动地板的门，并且掉了下去；这小女孩子起初想它是掉下去了。

Q: We shall repeat the question we began with: between life"s source and life"s expression, there is the mind and its ever-changeful states.

让咱们复述起初的问题：在生命之源与其表象间有的是头脑及它不断变迁的状态。

Q: We shall repeat the question we began with: between life"s source and life"s expression_r, there is the mind and its ever-changeful states.

让咱们复述起初的问题：在生命之源与其表象间有的是头脑及它不断变迁的状态。

At first, he was convinced that the thousand-year kingdom of which the Bible spoke would be the period of time between the first and second advents of Christ.

起初他相信1000年王国圣经中谈到的时期内将第一次和第二advents基督。

At first the alarmists prophesied a renewal of the war.

起初，有一些危言耸听的人预言战争会重新再起。

The results showed that these contents decreased far below normal values at first as the mice were stimulated by noise; and sinbce then, gradually recovered to normal. And the effect of abdominal injection with Astragals was enhanced as the time of exposure to noise prolonged; while that of Rhodioda weakeded with higher noise intensity.

试验结果显示，大鼠受到噪声刺激后肝糖原含量起初远远低于正常值，而随着时间的延长逐渐接近正常值；腹腔注射黄芪的效果因噪声时间的延长而增强；而腹腔注射红景天的效果因强度的增加而稍有减弱。

The results showed that these contents decreased far below normal values at first as the mice were stimulated by noise; and sinbce then, gradually recovered to normal. And the effect of abdominal injection with Astragals was enhanced as the time of exposure to noise prolonged; while that of Rhodioda weakeded with higher noise intensity.

试验结果显示，大鼠受到噪声刺激后肝糖原含量起初远远低於正常值，而随著时间的延长逐渐接近正常值；腹腔注射黄芪的效果因噪声时间的延长而增强；而腹腔注射红景天效果因强度的增加而稍有减弱。

And Jehovah was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of David his father; and he did not pursue the Baals

17：3 耶和华与约沙法同在，因为他行他祖大卫起初所行的道路，不寻求诸巴力

Most bartenders thought I was from the IRS.

大多数调酒师起初还以为我是国家税务局的呢。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！