起初

At the beginning, Catherine's self-consciousness is in a state of absence and withering.

凯瑟琳的自我意识起初处于缺失与萎缩状态。

Initially, President Bush approved orders to send an additional five army brigades to the area.

起初布什总统批准了关于多派五个旅的兵力到该地区的命令。

I leave and go get a red permanent marker in my bag, the lady who got him to come over to us went to get one as well I came back and handed him the red pen and she hands him the black.

起初他拿了那只红色的笔，但是之后把他交还给我。

The conservative Bernese public were not initially enthusiastic about closing the historical bear pit, especially under pressure.

保守的伯尔尼民众起初对关闭古老的&熊坑&并不热心，特别是面临压力的时候。

At first he had frequented the Brahmo Samaj and joined other religious sects in his search for God, but later on he had accepted the Master as his spiritual guide.

柯达大约五十岁，他起初频繁地活跃在梵志会，也为了寻找神而加入其他的宗派，但后来接受了师父作为他的灵性导师。

The car was a bit difficult to drive at the start, but I think it was the same for everyone.

起初，赛车比较难操控，但我想这对其他人来说也一样。

The peninsula of modern Mumbai was, 350 years ago, seven islands, which have gradually been joined and expanded by landfills to make up 65 square kilometres of land shaped a bit like a chilli pepper.

近代孟买源于350年前，起初是7个小岛，渐渐彼此相连，后人通过填海的方式，使孟买成为65平方公里的陆地。样子有点像辣椒。

At first we were glad that Miss Emily would have an interest, because the ladies all said,"Of course a Grierson would not think seriously of a Northerner, a day laborer."

起初我们都高兴地看到爱米丽小姐多少有了一点寄托，因为妇女们都说：&格里尔生家的人绝对不会真的看中一个北方佬，一个拿日工资的人。&

At first we were glad that Miss Emily would have an interest, because the ladies all said,"Of course a Grierson would not think seriously of a Northerner, a day laborer."

起初我们很高兴艾弥莉小姐恢复了点兴致。女人们都说：&吉尔森家的人当然不会看上一个北方佬和打散工的。&

Initially Decoration Day was a day to honor Union soldiers who died during the American Civil War.

起初民主日是为了纪念在美国冷战中殉难的士兵。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！