起初

Shippers are respectfully requested to note that NO SPECIAL INSTRUCTIONS OR CONDITIONS can be recognised by the issuer of this Shipping Order or attended to by the officer-in-charge, unless initialled by the issuer of this Shipping Order or its Agents.

除非订舱公司或指定代理起初提出，或者装船人必须认可对订舱公司及船长的操作&没有特殊指示或条件&

Besides, he amused her with the original witticisms peculiar to a second-rate journalist, and in so doing he prompted her to one of those sudden intimacies which are allowable in the country.

一个小时以后，她的全部客人都被安顿好了，起初气冲冲的娜娜，现在成了别墅的主人，心里乐滋滋的。

By this way, he kept studying and introspecting.

一些观念起初认为合理，是对的。

At first there is a vibration of sorts, a jiggling, as the crust separates in various places from the core.

起初，会有某种震动，这是全球各地的地壳要与地核分开。

On the day when their eyes met at last, and said to each otherthose first, obscure, and ineffable things which the glance lisps, Cosette did not immediately understand.

到了那天，他们的视线交会在一起了，终于突然互相传送了那种隐讳不宣、语言不能表达而顾盼可以细谈的一些最初的东西，起初，珂赛特并没有懂。

One of the soldiers jumped from the truck and lobbed a grenade at the reviewing stand.

美联社记者史蒂夫·欣迪说：&起初我还以为那是军事检阅的一部分内容呢。&

Shy at first, she gets all naked and masturbates for us, and has an orgasm with just her fingers!

起初腼腆，她使所有的变得赤裸和用手玩弄为我们，用仅仅她的手指和达到高潮！

At first he removes it and mingles with the children.

起初，他删除，并与孩子交织在一起。

Initially, several of the strongest contraction, followed by several more may be irregular and not strong.

起初的几次收缩最为强烈，接着几次可能就较不规律和不强烈。

The beginnings of these mounds were as an interpretation of that which was crustating in the land.

这些土墩的起初被看作陆地的突起。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！