起初

At first, i censured him very angrily, but when i knew all the things and understand he is right, i went to him to take back all the words i said to him.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

At first, in say, 2003, the Staples Center chants seemed more of a suggestion.

起初，这么说，在2003年，斯坦普斯中心的赞颂只是一种象征性的。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

Masonry walls are built with stones or bricks, cohered through the use of mortar, first composed of lime and sand.

砌石墙用砂浆进行粘合的砖块和石块，它们起初是由沙子和石灰组成的。

At first, the Confederates pushed Grant's army back.

起初，同盟军推格兰特的军队回来。

That a second genocide was averted in the country should not conceal the ugly truth that the outside world ignored and connived at the first, in the terrible years after Indonesia's invasion.

在印尼入侵东帝汶的那些可怕岁月里，外界起初对该国发生的另一种族灭绝行为采取视而不见的默许态度的丑陋真相本不应当掩盖。

"The likelihood is state of mind of their a kind of recreational only at first, serious however enroach on minor privacy counterpoises."

&可能起初只是他们的一种娱乐的心态，却严重侵害了未成年人隐私权。&

Older dogs, too, should initially be kept nearby so that crating doesn't become associated with social isolation.

对于成年犬，同样，应起初将犬笼放置在你休息场所的附近，这样对于成犬不会造成关在笼子内='与世隔绝'的不好联想。。。

A novelist, we reflect, is bound to build up his structure with much very perishable material which begins by lending it reality and ends by cumbering it with rubbish.

我们设想，一位小说家必定会使用许多很不经久耐用的材料，来建立他的小说结构，这些材料起初给它以现实感，最后却使它被没用的废料所拖累。

The clearest is the stock cycle which first magnifies and then damps the underlying output movement.

其中最明显的是起初放大、随后又抑制了潜在产出活动的库存周期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！