起初

Speaking about Wang Shi's first time to scale the snowberg of Tibet,there is a story

关于王石起初攀登西藏雪山，还有一个故事

At first, everyone was just snubbing the gadget – especially the women.

起初呢，大家都对这小东西挺不屑一顾，尤其是女同事。

There was some initial scepticism in the United States, however, until companies like Hewlett-Packard (where it became known as "stockless production") began to demonstrate that the system could be transplanted successfully into other cultures.

起初，美国对此系统心存顾虑，而惠普公司打消了大家的顾虑，证实了适时生产系统同样适用于不同的文化背景。

At first we want to help his for the stroy he make,but last we know what he said is all the lie

起初他编的那些故事使我们相信他了，我们还想帮助他；可后来我们听说那全是谎话。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云架空的大蘑菇。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由女神像。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a feeling instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由女神像。

At first it was a giant column,which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a fleeting instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

他起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云架空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由神像。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a fleeting instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由神像。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！