起初

At first , I attributed this new habit to advancing age-I had recently turned 25-and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故（当时我刚25岁），于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

At first, Chris and I were on opposite sides of this one. He liked one Ron; I liked the other, who I thought had this adorable goofiness that was just perfect for the hapless but determined Ron.

起初，克里斯（指的是执导哈1和哈2电影的美国著名导演克里斯·哥伦布）和我在这个问题上意见相反，他喜欢一个罗恩候选者，而我喜欢另一个，我认为这个孩子具有那种可爱的笨拙的气质，与倒霉但又坚定的罗恩十分吻合。

At first there was a complete halt in the development of the theory of capital.

起初，在资本理论的发展中，有一个完全处于停滞状态的时期。

At firse,they were very horror-struck / _disappointed_.

起初，他们是惊恐的/失望的。

At first I did not understand why the hymn so greatly touched the throbbing heart of humanity.

起初， 我不太明白为什么这首诗歌如此的打动人心。

In the first beginning, I used hypnogenesis in order to make her remember of what she looked like when she was in junior high school.

起初，我用催眠术使她回忆她在初中是个什么样的女孩子。

At first the IBEX team thought the ribbon stemmed from some type of interaction between the solar wind and the particles in the interstellar medium—also known as the local interstellar cloud.

起初，苗团队认为剪彩源於某种类型的太阳风之间的相互作用和粒子在星际介质中，也被称为本星际云的。

At first, it lay lightly on the surface of the fluid, appearing to imbibe none of its moisture.

起初，它的表面轻轻打流，呈现其本体没有水分。

Initially I found it very hard to figure this out.

起初，我发现很难数字了这一点。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。