起初

Afterwards when mentioned this experience embarrassedly, the friend was still ashamed: Mentions ashamed, at first I only felt interesting so I choose to go.but simply hadn't think that I can cry.

事后谈起这次经历，朋友仍有些不好意思：说来惭愧，起初我只是觉得有趣才去的，根本没想到自己会哭。

Men must originally have been free of any prejudice against marriage between relations- not necessarily endogamous, i.e., forbidding marriage except between kindred, but still more given to such unions than to unions with strangers.

男人们起初必然不受任何反对在亲属之中结婚的偏执的约束——没有必要的内婚制等，即，除与同族人结婚以外禁止结婚，但仍然惯于这种结合，而不是与陌生人结合。

Initia lly I kept silent to the essentia l essay.

起初我对这个重要的短评保持沉默。

At first she tried to memorize words from her Oxford English-Chinese dictionary and tore each page she had remembered. Her dictionary had almost nothing left except the cover, but she still got an F in each English exanimation.

起初，她试图背字典来记单词，每记住一页，她就将她的牛津英汉字典撕掉一页，最后，除了外皮，字典内文已所剩无几，但是每次英语考试她却只能得F。

The planetary high doesn't last. the closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietanm,the more the enchantment fizzles.

波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。

The planetary high doesn't last. The closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietnam, the more the enchantment fizzles.

波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。

Fitten with the artificial leg, he walked unsteadily at first, but with practice his stips became steady.

装了假肢，他起初走路走不稳，但经过锻炼她的步子稳了。

Fitten with the artificial leg, he walked unsteadily at first, but with practice his stips became steady.

3楼41、装了假肢，他起初走路走不稳，但经过锻炼她的步子稳了。

But it's hard for him to respect you if you're flaunting your body .

起初，男人想尊重你，但是如果你炫耀卖弄身体，他很难这样做。

And if the refs are indeed fooled by the floppers to begin with, howthis dubious art ?

译文﹕如果起初裁判们真的被欺骗，那么之后怎样迅速的做出判断呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！