起初

In 2003, his chamber music "Six Degrees of Separation" was selected for the ALEA III International Composition Competition finalist concert in Boston.

二○○三年他的室乐作品《六度分离》在美国波士顿被选为ALEA III国际作曲准决赛项目之一。2006年，乌克兰基辅交响乐团演奏他的交响乐《起初》，并收录在其唱片《新时代的杰作》第9 集内。2011年，约克交响乐团将首演他的最新作品。

In the beginning (1991-1992), Paramacharya and Samadarshini were more spoken about as deities than Amma .

起初（1991-1992年）， Paramacharya 和萨玛达诗尼比阿玛更被说成是神。

Initially Ba'al and Anat are members of El's court.

起初，巴力和阿娜特都是伊尔的宫廷里的成员。

The State servants were paid originally both in kind and coin, but as time went on the annona or food ration was commuted into money.

官员的俸禄起初以实物或金钱形式发放，但随时间推移食物供给部分也变成了货币。

Originally the annona was an exceptional tax imposed on certain provinces in emergencies, especially to supply Rome with corn in case of a famine, or to feed the army in case of a war.

起初，谷物税是紧急情况下向某些行省征收的额外税，特别是用于饥荒年份向罗马供应粮食和战时补给军队。

QUESTIONER: Since Ra evolved initially on Venus Ra is of the same archetypical origin as that which we experience here. Is this correct?

提问者：拉起初在金星上演化，故拉和我们在这儿经验的原型起源是相同的？

This process varies with the site and circumstances, but in its archetypical form fast-growing annual weeds cover the soil first, playing the role of what ecologists classify as pioneer plants.

这一过程的长短因不同的地点和环境而异。起初，生长迅速的年生草先把土壤覆盖住，起到一种生态学家称之为&先驱植物&的作用。

Seed of the annual grass Avena sativa (spoken of primarily in the plural as 'oats').

一年生燕麦的种子（口语起初用复数形式&oats&）。

Initially, we experimented with azeotropic removal of the water with benzene via the Dean-Stark tactic.

起初，我们尝试去除水中的苯共沸经院长-斯塔克战术。

I guess Maelk had been pleased with me helping the team out with equipment and computers and so on, so when we got back to Denmark, he approached me some time later and asked if I had any interest in becoming the team manager, mostly on a lowscale bacis at first, since they didn't officially have a manager.

我觉得Maelk很高兴我帮助战队解决了装备和电脑问题，所以回到丹麦后，所以他找过我，问我有没有兴趣当这个战队的经理，起初都是一些小事情，因为他们不太需要一个正式的经理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！