起初

Initially, shortbread appeared easy to me.

起初，脆饼似乎很容易给我。

Peiper family originated in Silesia, first appeared in 1550, the spelling of first name ...

派佩尔家族起源在西里西亚，最早在1550年出现，起初姓氏的拼法。。。

For the past two and a half years, he's spent a day a week here, and while at first he was drawn by Chungking's various tribes, he has since begun to focus on the intricate skein of economic relationships largely established through the trade of handsets.

在过去的两年半时间里，他每周在这里花一天时间，起初，他被重庆大厦多样的族群所吸引，此后他开始专注于基本上通过手机贸易建立起来的错综复杂的经济群体关系。

At first he was skeptical of the product since it is new in the market.

起初他怀疑该产品的，因为它是一个新的市场。

At first I believed her to be shy, but she was more sensitive than skittish.

起初我以为她是害羞，然而她更多的是敏感而非羞怯。

My home is the bedroom with dented the steeple-style skylight, initially we do not like this room is structure.

我家的卧室就是附带凹陷天窗的尖顶式，起初我们很不喜欢这样的房形结构。

In this chapter, the churches in Ephesus, Smyrna, Pergamos, and Thyatira are addressed.

第二章包括四间教会，大家比较熟悉的是以弗所教会－－他们失去了起初的爱心。

This was initially confusing because Snider had shown earlier that most of the tactile region of the cat cerebellum receives input from the forepaws and that the bulk of that region in monkeys is active when the fingers are touched .

这项发现起初令人十分困惑，因为斯奈德早先就已经发现，猫小脑的触觉区主要接受来自前脚掌的感觉输入，而猴子小脑里的这个区域主要在手指被碰触时才会活跃。

He wasn't smiling at first — his face was somber.

起初他并没有微笑——他的脸色很严峻。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be aed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！