起初

Just as his initial Messianic polling numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.

正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。

While her body rots encased in its external skeleton, her lingering scent misleadingly tells the colony that all is still well.

母蚁王的女婿们起初没有注意到她的死亡，虽然她的尸体在躯壳内腐烂，但她体内挥之不去的气味却误导了蚁群：一切安好如昔。

It is not easy to do IDC company to hold out, because investment is larger, intermediary enlighten elegant development arrives today, itself took not little roundabout way, I and introduced from the northern and western nationalities or from abroad Xiang Feng are mention in inn of a chaffy dish build intermediary enlighten elegant, at that time IDC company of home is not very much, the business is so better also do, but competition is intense later, gain is small also, at first intermediary enlighten elegant business and technology are us almost two people do together, be asleep in the computer room mistily is constant some thing, busy to before dawn it is 34 bits often thing, but also be at long last one step by step came over, calculate so now, the development of the company there supports very much all the time in him heart, although I had been absent now intermediary enlighten elegant such also.

做IDC公司挺不轻易的，因为投资比较大，媒迪雅发展到今天，本身走了不少的弯路，我和胡向锋是在一个火锅店里谈起建立媒迪雅的，那个时候国内的IDC公司并不是很多，所以生意也比较好做，但是后来竞争激烈了，利润也就低了，起初媒迪雅的业务和技术几乎都是我们两个人一起做的，模模糊糊在机房里睡着是常有的事情，忙到凌晨三四点是经常的事情，但总算也是一步步的过来了，所以就算到现在，自己心里一直很支持那边公司的发展，虽然现在我已经不在媒迪雅也如此。

Initially, I wrote a functional programming language, but in the article, I am using a modular arithmetic calculator.

起初，我写了一个功能性编程语言，但在文章中，我使用的是模块化的算术计算器。

All of this activity is modulated at first by the gloom cause by volcanic dust.

起初所有的这些活动都是由火山灰造成的阴暗控制着的。

Mohandas Gandhi was the preeminent spiritual and political leader of the Indian independence movement.

莫汉达斯甘地，印度独立运动的精神和政治领袖。1869年出生于印度西部，起初担任律师，并在南非找到一份工作。

The intellect, character and skill possessed by any mola are the product of centain original tendencies and the training which they have received.

任何人的知识，性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。

He talked everything over with her monotonously , insistently, persistently, and she had to respond with all her might.

起初，她觉得很兴奋，他单调地、坚持地给她解说一切的事情，她得用全力去回答和了解。

He talked everything over with her monotonously, insistently, persistently, she had to respond with all her might.

起初，她觉得很兴奋，他单调地、坚持地给她解说一切的事情，她得用全力去回答和了解。

When he got to where they were, he began unfolding his secret, and they listened moodily till at last they saw the "point" he was driving at, and then they set up a war-whoop of applause and said it was splendid!

他走到他们跟前，就把那个秘密向他们亮了出来。他们起初闷闷不乐地听着，等到明白了他的"真正意图"时，便欢呼雀跃起来，连呼太妙了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！