起初

"Good-morning," said Hurstwood."You advertised, I believe, for a salesman?"

"早安，先生，"经理说，起初以为面对的是一位外地的客户。

"Good-morning, sir," said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers.

"早安，先生，"经理说，起初以为面对的是一位外地的客户。

At first, Chris and I were on opposite sides of this one. He liked one Ron; I liked the other, who I thought had this adorable goofiness that was just perfect for the hapless but determined Ron.

起初，克里斯（指的是执导哈1和哈2电影的美国著名导演克里斯·哥伦布）和我在这个问题上意见相反，他喜欢一个罗恩候选者，而我喜欢另一个，我认为这个孩子具有那种可爱的笨拙的气质，与倒霉但又坚定的罗恩十分吻合。

It will be uncomfortable at first – in any gathering, anyone will gravitate towards people they know.

它会不舒服起初，在任何集会，任何人都会而致人他们都知道。

At first we were glad that Miss Emily would have an interest, because the ladies all said,"Of course a Grierson would not think seriously of a Northerner, a day laborer."

起初我们都高兴地看到爱米丽小姐多少有了一点寄托，因为妇女们都说："格里尔生家的人绝对不会真的看中一个北方佬，一个拿日工资的人。"

I didn't like this painting at first, but it's beginning to grow on me.

起初我不喜欢这幅画，但它渐渐把我迷住了。

When Expreso, a newspaper in Guayaquil, broke the story of these contracts, President Correa, a socialist, at first dismissed it as a media attack on his family.

在瓜亚基尔的《快报》披露了这些合同后，社会主义者科雷亚总统起初称之为媒体对其家庭的无端攻击。

Originally we said it just for fun,but I started to believe it was probably true,throughout Brian's hair,shirt,trouses and actions.

起初我们这么说是开玩笑的，但是我开始觉得这可能是真的，可以通过Brian的头发，衬衫，裤子和动作上看出来。

At first there was a complete halt in the development of the theory of capital.

起初，在资本理论的发展中，有一个完全处于停滞状态的时期。

At first I thought Hanna was her usual self again.

起初我以为汉娜又变成了原来的她了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！