起初

Though most Simpsons fans dismissed Futurama initially, the show drew a dedicated, cult following.

虽然大多数《辛普森一家》的影迷起初对《飞出个未来》并不感冒，后来却培养了一批铁杆影迷。

At first it was thought to be vulgar and garish in China, but it eventually became more popular, and the Chinese perfected the technique in the fifteenth century.

起初它被认为是庸俗和中国花哨，但它最终成为更受欢迎，并完善了中国在15世纪的技术。

He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction.

他的身量相貌是如此典型的高卓人，以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。

The characteristics of the hierarchial structure makes it have differ from to general topology.

在这38年中，它从起初的模仿性研究逐渐走上了创新的道路。

Originally tribes exchanged with tribe through the respective chiefs of the gentes

起初是部落和部落之间通过各自的氏族首长来进行交换

At first she claimed that all biological agents and weapons had been destroyed in the first few months after the 1991 war, and made no mention of the secret germ warfare factory 80 miles west of Baghdad, where work was carried on under her supervision.

起初，她声称，所有的生物制剂和武器都已在1991年战争结束后的最初几个月内被销毁，而丝毫没有提及巴格达以西80英里处的秘密细菌战工厂。那里的工作是在她的监督下展开的。

At first , I attributed this new habit to advancing age-I had recently turned 25-and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故（当时我刚25岁），于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

At first, Goldman reveled in its position as one of the strong players.

起初的时候，高盛显示了强大的实力。

Gombo takes Sergei back to his farm, and after initially being appalled at the lack of civilization, the Russian becomes enchanted with the peaceful life of the backwards countryside and decides to stay.

经过了起初因为不了解对方文化而带来的惊骇，俄罗斯人被乡间的静谧生活所迷醉，决定留下来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。