起初

And when He first embraced us, we were detestably filthy; as filthy as a rapist.

而起初当祂接纳我们时，我们也如同那个作奸犯科的人一样可憎和污秽。

At first, I have to say that this is my first article ever posted on a developer page.

起初，我必须说，这是我的第一篇文章都在开发页面上。

At first I tried not to cry, and tried to defend myself against their diatribe, tried to tell them when they asked.

起初，我试图不哭，并试图对他们的谩骂为自己辩护，试图当他们问的时候告诉他们真相。

I imagined that it would be bad to drive with open diff but it wasn't.

我起初以为开放式差速会很难开，但它不是。

At first I din't like her, but now she is one of my best friends.

起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。

At first, dingdong or very those who abide by acceptance make money on time, but be as high as 30 as affiliation person many when.

起初，叮当还是很信守承诺的按时打钱，但随着加入的人高达30多个时。

At first I thought I would write a comedy of errors and make a fun post out of this, but regretfully it's not funny getting shipwrecked or stranded in a dinghy at high seas.

起初，我以为我会写一个搞笑的错误，并作出后的乐趣，但遗憾的是越来越不好笑船或滞留在小艇在公海。

Initially done as a photo book project, each 'empty bottle' portrait is presented as diptych alongside a blank institutional blue-green page of the same size, in homage to the color used in public municipal space around China.

起初这一作品是做成相册形式的，每一张"空瓶子"的照片旁都有一张同样大小的蓝绿色的空白页面，共同组成一幅两折画面，这也是为了表达摄影师对于在中国公共市政空间里随处可见的绿色的敬意。

The Tories were at first discombobulated by the financial crisis and economic slump, then coy about the consequences, banging on euphemistically about "tough choices".

保守党起初也为金融危机和经济萧条所困，事态发展水落石出之后，他们又开始扭捏作态，委婉地谈论"艰难抉择"[3]，显得恰到好处。

Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.

突然他没头没脑他说开了-起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。