起作用的

If East jettisons the king of diamonds, the throw-in will work whenever West's shape is 5-2-3-3, and also when it is 5-I-3-4 or 5-0-3-5 with the diamond jack.

而如果东家扔掉他的K，投入终局打法就对西家起作用了，当他是5-2-3-3牌型，即使是 5-1-3-4 或者 5-0-3-5 带J的牌型也一样。

If we are to be a really great people, we must strive in good faith to play a great part in the world.

如果我们要成为真正伟大的民族，我们必须竭尽全力在国际事务中起巨大的作用。

The CAN-SPAM Act of 2003 in the United States is an example of a relatively useless, toothless law.

就像2003年美国通过的《CAN-SPAM法案》，这项法案就是一项不起实际作用的法律。

Your tools don't have to be top of the line, but they do have to work for you.

你的工具不一定是性能最好的，但只要对你起作用就好。

One that serves to tranquilize , as soothing music .

安定物：用来起镇定作用的东西，如平静的音乐

The results show that in modern triple jump run up speed not only has decisive ef-fect to improving sport result, but also is one of the main factors which impact athlete taking whichtechnical types.

结果认为，在现代三级跳远中，助跑速度不但对提高运动成绩起决定性的作用，同时也是影响运动员采用何种技术类型的主要因素之一。

The occurrence of ore-body was controlled by faults and unconformable face-detachment zone.

对流体大规模运移而产生巨量的矿化富集，起主导作用的是断裂与不整合面。

Under certain circumstances their country of origin may also play a part.

在某些情况下，他们的本籍也可能起一定的作用。

In specific acid catalysis, the undissociated acid s do not contribute

在特殊的酸催化中，不离解的酸不起作用。

In specific acid catalysis, the undissociated acids do not contribute.

在特殊的酸催化中，不离解的酸不起作用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。