起作用的

These squelch activities are active for four quarter bits, however, the scope of the present invention is not so limited.

对图2所示的实施例，这些抑制动作在4个四分之一比特中起作用，但是本发明的范围并不局限于此。

A squirrel monkey, his body swathed in protective silicon rubber padding, is strapped into a capsule as part of a training exercise for spaceflight.

一只小松鼠猴全身被包裹在一个起保护作用的硅制橡胶中，放进太空舱内，作为航空训练的一部分。

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws. The poor unfortunate had starved to death. In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.

他死前拼命用刀砍过那门下面的大横木，凿穿了个缺口，可是这没有用，外面的石头天然地形成了一个门框，用刀砍这样坚固的门框，简直是鸡蛋碰石头，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。

A patient's age, general health and subtype may play a role in determining the best treatment plan.

病人的年龄，健康状况，所患白血病亚型可在最佳治疗方案的确定中起作用。

Between the kitchen and restaurant, there is swing door that is sound-proof, and insulated against heat smell.

i。厨房与餐厅之间，有起隔音、隔热和隔气味作用的进出分开的弹簧门

And that's why especially the United States needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises.

这就是为什麼美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。

The alcohol reacts on the tannic acid, which will

因酒精和水果中的酸起作用，会使水果的营养价值降低。

Scanning electron microscopy was used to investigate the palpi and tarsi of Coccinella septempunctata to identify the principal chemosensory organs likely to be responsible for pesticide residue detection.

应用扫描电镜观察七星瓢虫Coccinella septempunctata的唇须和附节，以便确认在感应农药残留时起主要作用的化学感受器。

TELAMON : Greek for support , what s Telamon main function in between vertebral bodies while the fusion is getting done .

的主要功能是在融合完成后在椎体间起支持的作用。

That is why you, as the family members, need to pick up the role of pack leader.

这就是为什麼你的家庭成员，必须拿起包作用的领导人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。