起作用的

Weather is a product of many pLysical factors operating in and on the tropo here with the principal ones being the unequal heating of the earth's surface by the sun and the rather rapid rota tion of the planet on its axis.

天气是许多自然因素在对流层中起作用并对其施加影响的结果，其中太阳对地球表面加热不均等和地球自转比较快则是主要的因素。

Under drought stress,content of soluble protein increased first and thendecreased,and content of soluble saccharide increased continuously.

在干旱胁迫下，可溶性蛋白质含量呈现先升后降的变化特点，而可溶性糖含量则持续上升，因而推测可溶性糖在逆境条件下，起抗脱水作用的时间可能比蛋白质要长一些。

The main functions of the modern fuse: fuse safety control to ensure before the scheduled detonation time, does not work, ensure the ammunition storage, transport, processing and transmission of security; initiation control in the most favorable position relative to the target or the time to completely detonate or ...

现代引信的主要功能是：安全控制保证引信在预定的起爆时间之前不起作用，保证弹药在储存、运输，处理和发射中安全；起爆控制在相对目标最有利位置或时机完全地引爆或。。。

In the early days, too, lonelines would have been more saturate d with fish.

在早期的时候，多勾的鱼杆线已经对鱼不起作用了。

A Sertoli cell resides in testicular seminiferous tubule, which is the only body cell contact with the spermatogenic cell, plays a crucial role of regulation in the process of spermatogenesis.

Sertoli细胞位于睾丸生精小管内皮，作为与生精细胞接触的惟一体细胞，在生精过程中起至关重要的调控作用。

Curiously enough, they have an unusual way of avoiding their own traps when they sleepwalk, so none of their tricks seem to work very well.

十分奇怪，他们梦游时有不同寻常的方法，能避开他们自己设的防范措施，因此这些窃门都不起作用。

While I would usually be the first to hop on the White-sexual-imperialism bandwagon, in this case there is a smidge more at play… For a number of reasons, Asian men have lost the confidence to approach the particular Asian woman they want to date, which is often an attractive, very well put together individual.

我通常是第一个加入到批判"白人性爱帝国主义"行列的人，但就这件事来说，还有别的因素在起作用。因为某些原因，亚裔男生缺乏主动接触心仪亚裔女生的自信心。

The passionate French invented another variety of the soul kiss in which only the tongues are employed.

而热情的法国人还发明了这种灵魂之吻的变种，只有舌头起作用。

And 2. 2 fold as compared with the amount obtained with the native vip184 gene early and later in sporulation respectively.

这可能是因为连接进去的启动子和SD序列不起作用，vip184基因表达时还只是利用自身的启动子和SD序列之故。

If that didn't work, he would share heartbreaking tales of his troubled childhood, even managing to squeeze out a tear or two.

如果这样不起作用，他就会讲述他的苦难童年的不幸往事，甚至还会挤出一两滴眼泪。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。