起作用的

The rationale behind ginkgo biloba is plausible, but there is no scientific evidence it works.

银杏背后的理由貌似是可信的，但没有科学证据证明它起作用。

Similarities in morphology, element ingredient and element content between lagenal otoliths and utricular otoliths suggest that the two types of otolithic organs may play similar roles in sensing gravitational and acceleration signals.

信鸽瓶状囊的耳石与椭圆囊的耳石在形态、元素组成及含量水平上具有相似性，提示这两种耳石器官可能在感受重力和加速度信号中共同起作用。

The gravitational force on a mass in the meter is balanced by a spring arrangement, and a third force is provided which acts when the system is not in equilibrium.

重力仪本身质量引起的重力可通过弹簧布罩来平衡，且当系统处于不平衡状态时，系统提供的第三种力将会起作用。

The chief offending antigen in haemolytic disease of the newborn is antigen D of the rhesus series.

新生儿溶血病起主要作用的抗原是RH系列的抗原D。

Drugs that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances. Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulant s, depressant s, or hallucinogen s .

影响中枢神经系统、改变感知觉和行为的药物属于对神经起显著作用的物质，它们通常分为兴奋剂、镇静剂和幻觉剂。

Drugs that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances. Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulant s, depressant s, or hallucinogen .

影响中枢神经系统、改变感知觉和行为的药物属于对神经起显著作用的物质，它们通常分为兴奋剂、镇静剂和幻觉剂。

Hardwiring is more efficient, but it takes time; for hardwiring to work, the stress must remain constant over a long period.

硬连线是最有效的，但那需要时间；为了使硬连线起作用，压力必须在相当长的时间内保持不断。

Mind and matter were something like the lion and the unicorn fighting for the crown; the end of the battle is not the victory of one or the other, but the discovery that both are only heraldic inventions.

精神和物质有点像狮子和独角兽在为皇冠而争斗，其结局不是一方或另一方的胜利，而是发现他们双方都只是起标识作用的发明。

The experimental results showed that the segmentation and the edge detecting effects of the BP network method were satisfying. Easy to design was the hest advantage of such method.

以超声CT检测图像和起导师信号作用的二值图像为训练样本，采用BP算法进行训练，对实测图像分割后得到了目标边缘清晰的较好分割效果。

In the transformation of individual morality from heteronomy to autonomy, the crux mechanism is role - taking, including perspective - taking and empathy.

在个体道德从他律阶段向自律阶段转化的过程中，起关健作用的是角色承担机制。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。