起作用的

When a person is ill, the body 's natural defence mechanisms come into operation.

当人生病时，身体中的自然防卫系统就开始起作用了。

The answer is different for each parent and many factors come into play.

答案是不同的每个家长和许多因素在起作用。

Other people's betting patterns also come into play.

其他人的下赌方式也起作用。

Murphy's Law can come into play at any time in our lives.

莫非定律可能在我们生活中的任何时候起作用。

What I really want to do is to lead audience to "The Red Matrix" and share my happiness and taste of "dots". It is hard to find a common divisor' among us but we get along with each other quite well.

找我们三个人的"公约数"确实不太容易，但我们三个人却彼此投缘，这之间肯定有某种"公约数"在起作用。

So, what this underlying common factor is at work then?

那么，这个共同的因素在起作用呢？

With complete self-lock protection measure for safety, the improper operation will not be enabled.

具有完善的安全自锁保护控制措施，使得非正常操作不起作用。

"I think scale works to a ," he said. There's a confectionery buyer in retailers and I think you can focus on that buyer and if you can offer chocolate, gum and candy, I think that's an advantage.

他说：我认为规模是在一定程度上会起作用，在零售商中有糖果的收购者，我认为你可以将精力集中在那个收购者身上，如果你能够提供巧克力，口香糖和糖果，我认为这是一个优势。

Each planet always acts conjointly with the zodiacal sign in which it is found.

每个行星总是在被发现的星座上起作用。

More precisely, we obtain an important relation between the mapping Ψ, which plays an important role in defining obstruction set, and the mapping on the cotangent bundle induced by the original diffeomorphism. We show that the only difference between them is a nonlinear factor.

在§3.2中我们得到了在定义阻碍集这一概念中起着关键作用的Ψ映射与原来映射在其余切丛上所诱导映射之间仅仅只相差一个非线性因子这一重要关系。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。