起作用的

The metronome imitation will not do - at least, not for young infants.

节拍器的模拟不起左右-至少，对幼儿不起作用。

Based on a lot of experiments, the polarizable effect of water is considered as the main reason for the voltage distribution of insulator of HVDC transmission lines, and not only the salt density.

对于直流绝缘子表面电位分布的解释，传统的解释为由于盐密的影响和电导的作用。通过大量的实验总结，认为起主要作用的是水的极化作用，其中不只是盐密电导的作用。

Now, that wouldn't have helped in this case, but absolutely shred everything you've got

现在，这个方法对这起案件不起作用，但必须要粉碎你得到的任何东西

The results suggest that Lot has effect of prolongation of APD and increase of Ca2+ influx and these are very important in contribution to its positive inotropic effect, which may be related to inhibition of phosphodiesterase Ⅲ.

Lot有延长APD和促钙内流作用，且在其正性肌力效应的产生中起着重要作用，而这些作用的产生与其抑制PDE Ⅲ有关。

The purification mechanism to As is not only absorption , and also includes other physical and chemical actions. 5 The main factors influencing loessial soil purification to Cr and As are pH, organic matter, calcium, iron, aluminous compounds and contents of mucilaginous grain etc.

对As的净化机制不只限于吸附作用，还包括沉淀等其他理化作用；⑤影响黄土对Cr、As起净化作用的主要因素有pH、有机质、铁、铝、钙化合物、土壤粘粒含量等。

The main factors influencing loessial soil purification to Cr and As are pH, organic matter, calcium, iron, aluminous compounds and contents of mucilaginous grain etc.

对As的净化机制不只限于吸附作用，还包括沉淀等其他理化作用；⑤影响黄土对Cr、As起净化作用的主要因素有pH、有机质、铁、铝、钙化合物、土壤粘粒含量等。

What's even more remarkable is that these immune molecules still work.

更值得一提的是，这些起免疫分子还能起作用。

In time of war, the muskets which have been stored in the arsenals came into play.

打起仗来，这些存放在军火库里的旧式步枪就会起作用。

The studies on metabolic enzymes、synergists and neurobioassays suggest that the monooxygenases、esterase and decreased nerve sensitity are involved in resistance to pyrethroids in the resistant HJ-R strain . The resistance to both organophosphorus and carbamate insecticides is mainly caused by metabolic mechanisms. The significantly synergistic effects of Pbo infer that the resistance to carbamata may be principally attributable to monooxygenases detoxification.

代谢酶系、增效作用以及神经电生理研究表明，HJ-R种群对拟除虫菊酯类杀虫剂的抗性是由多功能氧化酶及酯酶代谢增强、神经敏感性降低几个因子综合作用的结果；对有机磷、氨基甲酸酯类杀虫剂的抗性主要是由代谢机制引起，与靶标部位敏感性降低机制抗性无关，Pbo对HJ-R种群突出的增效作用，表明多功能氧化酶代谢在对灭多威的抗性中可能起主导作用。

Top research on how self-explanation plays a role in the teaching of chemistry concept; whether self-explanation also contributes to acquiring other kinds of knowledge (knowledge on chemical element, reaction principle); whether it also has a function In other principles etc.

在本研究中由于各方面的原因，本研究还有一些问题需要在后续的研究中完成；从深层次上研究自我解释如何对化学概念的教学起作用；自我解释是否在其他知识(元素化学物知识、反应原理)中也有作用；在其他学科中是否也有作用等等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。