起作用的

Primary transcripts of piRNAs are generated from the transposon regulatory regions of heterochromatin.

在piRNA两条链中的10nt的重叠促使了Piwi蛋白在piRNA的生物发生中起作用的假说。

These strategies include: an improved adaptive movement penalty method which prevent ill condition matrix based numerical instability, a network topology based identification method which prevent too much tuning and a limited times skipping method of trial iteration.

在上篇中，本文给出了以下内容：第二章详细描述了最优潮流牛顿算法的实现，着重分析了牛顿法实际应用中存在着的两个主要问题：数值不稳定性和如何快速正确地识别起作用的不等式约束集，并提出了相应的处理对策。

The taxpayers' decision-making is a complex process, many factors play important roles in the process. It is not only economic factors but also noneconomic factors, besides the behaviors of tax authority and of government, taxpayers' individual characters and social culture, etc.

换言之，税收遵从决策是纳税人行为选择的一个复杂过程，其中起作用的因素很多，除了经济因素，还包括非经济因素，同时税收管理部门的行为、政府行为、纳税人的个体特征（如年龄、风险偏好、价值观等）以及社会文化等对税收遵从都不无影响。

However, the timeliness of this effect is very short, will be with the loss of the surface of an active ingredient quickly faded and eventually play a role or repellant of water resistance and anti-pressure ability to size.

但这种效果的时效性很短，会随着表面有效成份的流失而很快消退，最终起作用的还是防护剂的耐水性能和抗水压能力的大小。

For in trying to change her husband she added an element of personal confusion to a mind which had already been turned into a squirrel cage by conflicting historical cultures.

由于各种相互矛盾的历史文化因素在身上起作用的结果，蒋介石的思想本来就已经够混乱的了，宋美龄想改造他，结果只是使他的思想更加混乱不堪。

According to whose idea, metaphors used in language expressions are mere superficies, and the real thing matters is the metaphorical concept or conceptual metaphor that is hidden deeply in our conceptual system.

按照莱考夫等人的理解，语言使用中的隐喻只是一种表层的现象，真正起作用的是深藏在我们概念系统中的隐喻概念或概念隐喻。

The synapse of nerve cells involved in transmitting pain is an ideal place for a narcotic to do its work.

传递疼痛的那些神经细胞的突触，是麻醉药起作用的一个理想的部位。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backside with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backsidewith no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Heat release is a measure of the contribution that a burning material makes to a fire in progress, for example, a high rate of heat release will produce a high rate of rise of temperature in surrounding unburnt material and accelerate fire spread.

放热是易燃材料在燃烧过程中所起作用的衡量尺度。打个比方，高速率的放热将对不完全燃烧的材料产生了高速率的升温并且加速了火焰的蔓延。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。