起作用的

Dambisa Moyo's book Dead Aid has reignited the simmering war of words about the effects of foreign aid on Africa.

Dambisa Moyo 的《无用的援助》一书再次点燃了人们对外国援助在非洲所起作用的笔墨官司。

Since 18th century,there has been three great shifts in Tujia Nationality′s dwelling,drinking and eating culture:the replacement of hereditary local chieftains with nonhereditary appointees from the central government;the establishment of the P.R.C;reform and opening to the outside world.

18世纪以来，土家族的居住饮食文化有三次大变迁：改土归流；新中国建立；改革开放。变迁中起作用的主要因素有 7个：( 1)输入新的文化因子。

Dukkha vedana in the old position is usually very easy to see when yogavacara is working; but sankhara dukkha (pain carried into the new position) is very difficult to see – because the new position usually appears to be a happy one.

明觉起作用的时候很容易体会到旧姿势中的苦苦，但行苦（变换到新姿势所残留的苦）却很难体会得到→因为新姿势通常令人觉得舒服。

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

Diversity can be created in a number of ways, such as by adding nonfunctional code, reordering code or randomizing memory locations, file names or system calls.

多样性可有多种方法生成，如加入不起作用的代码、重新排序的代码或者存储位置、文件名或系统调用的随机化等。

As each expression of truth does its part to the overall sustenance of the whole of all truths upon Earth, unity consciousness in action is sustained.

当真相的每一表达都承担了对地球上一切真相之整体的责任时，起作用的统一意识就被维持。

And this is the purpose of one's ascension in action, to anchor more light upon Earth so that others too, may awaken.

这就是你的提升起作用的意图，去锚定地球上更多的光，以为了其它人也能这样，也能觉醒。

To a remarkable extent we have got into the current economic and financial crisis because of a wrong economic theory – an economic theory that itself denied the role of the animal spirits in getting us into manias and panics.

我们之所以陷入当前的经济和金融危机，在相当大程度上是因为一个错误的经济理论：一个本身就否认了动物精神在将我们送入狂热和恐慌中所起作用的经济理论。

There are several kinds of preventers, but they all work in the same way.

有几种不同的预防类药物，但起作用的方式是一样的。

Some mind-altering drugs act by changing synaptic activity.

某些改变精神状态的药是通过改变突触的活动而起作用的。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。