起作用

Critics contend that the selection of the winners often has leas to do with true writing ability than with the peculiar internal politics of the Academy and of Sweden itself.

批评者们争论说：评选获奖者时，起作用更大的不是真实的写作能力，而是该委员会以及瑞典特有的内部政治。

Much the same argument can be made for lessors that provide vendor financing programs and services, but with an important, if obvious, caveat: the "build it and they will come" approach is not likely to work in China.

对于提供卖主融资计划和服务的出租人来讲，会有许多同样的说法，但带有重要而明显的告诫：&筑巢引凤&的方法在中国不太可能起作用。

At lifting of foot, a thread tension it should be weakened, but this unit is not adjusted and does not work.

压脚提升时，缝线张力应该被减弱，不过这个装置不进行调节而不起作用。

Logotypes with clear geometric structures are easier to work with than typefaces or abstract images. The color selection corresponds to current Web 2.0 trends.

连合活字配合清晰的几何结构比单纯的字体和抽象的图像更能起作用，颜色的选取应当符合当前Web 2.0的趋势。

Logotypes with clear geometric structures are easier to work with than typefaces or abstract images. The color selection corresponds to current Web 2.0 trends.

连合活字(含有数个常用固定字母的活字，如an)配合清楚的几何结构比单纯的字体和抽象的图像更能起作用，颜色的选取应当符合当前Web 2.0的趋势。

Logotypes with clear geometric structures are easier to work with than typefaces or abstract images. The color selection corresponds to current Web 2.0 trends.

连合活字(含有数个常用固定字母的活字，如an)配合清晰的几何结构比单纯的字体和抽象的图像更能起作用，颜色的选取应当符合当前Web 2.0的趋势。

To a remarkable extent we have got into the current economic and financial crisis because of a wrong economic theory – an economic theory that itself denied the role of the animal spirits in getting us into manias and panics.

我们之所以陷入当前的经济和金融危机，在相当大程度上是因为一个错误的经济理论：一个本身就否认了动物精神在将我们送入狂热和恐慌中所起作用的经济理论。

These high mobilities are attributed to a special jumping mechanism that operates in addition to the usual motion through the solvent.

这种高淌度的原因是，除了一般通过溶剂的运动以外，还有特殊的跳跃机制在起作用。

Dreadlocks, pompadours, shaved heads, even magenta mohawks work.

骇人长发绺，淡红色往后梳的发型，剃头，甚至用莫霍克族人紫红色染料起作用。

This is where passion really comes into play.

这正是激情实际开始起作用的地方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。