起作用

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backside with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backsidewith no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Heat release is a measure of the contribution that a burning material makes to a fire in progress, for example, a high rate of heat release will produce a high rate of rise of temperature in surrounding unburnt material and accelerate fire spread.

放热是易燃材料在燃烧过程中所起作用的衡量尺度。打个比方，高速率的放热将对不完全燃烧的材料产生了高速率的升温并且加速了火焰的蔓延。

In specific acid catalysis, the undissociated acid s do not contribute

在特殊的酸催化中，不离解的酸不起作用。

In specific acid catalysis, the undissociated acids do not contribute.

在特殊的酸催化中，不离解的酸不起作用。

The relation between political and economic freedom is complex and by no means unilateral.

政治自由和经济自由之间的关系是错综复杂的，而且并非单方面起作用的。

Where they do not operate in some specific situation, they are unrepresented.

这种再现不会在一些特定的情况下起作用，它们也不会再现。

Some people think this method of education is full of uselessness.

有人认为这一教育方法完全不起作用。

Some people think this method of education is entire uselessness.

有些人认为这一教育方法完全不起作用。

And that is a finding in yeast that autophagy is not only degradative, but can also serve in some biosynthetic pathways, including the trafficking of the Cvt protein to the vacuole.

人们在酵母菌中发现自噬并不仅仅是一个降解的过程，它还在某些生物合成途径中起作用。包括将Cyt蛋白转运至液泡中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！