起作用

The synapse of nerve cells involved in transmitting pain is an ideal place for a narcotic to do its work.

传递疼痛的那些神经细胞的突触，是麻醉药起作用的一个理想的部位。

So called reservoir is physical or mathematical; for a physical system, the mathematical model is a system of partial differential equations with related initial and boundary value conditions, it can describe important physical process occurring in the system, for example, the process occurring in reservoir, which mainly concludes flow of fluids and transportation of mass, gravity、 viscosity、compressibility have effect to it; differential equations describing this process are obtained by combining Darcy law of every phase and its mass equilibrium in differential form.

这种模型是物理的或数学的；一个物理系统的数学模型，是偏微分方程组和适当的一组初、边值条件的总体，它能够描述在系统中发生的重要的物理过程，比如在油藏中发生的过程，主要是流体的流动和质量的转移，重力、粘滞力、压缩性等在流体流动过程中都是起作用的；描述这个过程的微分方程是由将各相达西定律和各该相的微分形式的物质守恒相结合而得到的。

Fate was about to take a hand in the outcome of the championship.

运气将对锦标赛的结果起作用。

It may take up to 10 minutes for changes to take effect.

可能需要10分钟你的改变才起作用。

We try to take the easy way out.

我们尽量采取简单的办法，但不起作用。

The alcohol reacts on the tannic acid, which will

因酒精和水果中的酸起作用，会使水果的营养价值降低。

The final cause or telos is the purpose or end that something is supposed to serve, or it is that from which and that to which the change is.

目的因是某物起作用的目的或原因，或者说某物就是因此而存在、变化因此而产生。

"There's attracting and tempting evidence out there that it will work," he says.

他说：有吸引人呢的证据表明它能起作用。

Under the internet environment, traditional territoriality of copyright still does the function.

互联网环境下，传统版权的地域性法则仍在起作用。

After such crash in practice nothing can help at all - no forceboot, no testpoint, no existing known recovery method!

在做什么都无法起作用，耐心耗尽之后，没有强制启动，没有拆机接测试点，甚至没有知道的恢复方法！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！