起作用

To save one's breath means to say nothing,usually because one's words have no value or will have no effect.

Save one's breath，意为不必白费口舌，因为所讲的话，是不受人重视，不会起作用的。

If say network the will of the people is a sea, so be in before, its more it is to borrow the situation of like a rising wind and scudding clouds to act well, now this kind of force already jumped an offing, the trend is real.

雪花 如果说网络民意是一片海，那么在以往，其更多的是借风起云涌之势起作用，而今这种力量已跃出海面，走向现实。

High-grade commercial housing for self-adjustment, which is the market at work.

高档商品住宅的自我调整，这是市场在起作用。

To have or perform a function; serve

有或起作用；行使职责

As the popular method of setter does not work in WPF.

作为制定者普遍的方法不起作用在WPF。

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping -- said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在短信中起作用。实习编辑：顾萍

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectednessofall minds within a social grouping -- said that he was extendinghisexperiments to see if the phenomenon also worked for mobilephonetext messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在手机短信中起作用。实习编辑：顾萍

When we tried simulating the formation of Earths in these systems, we didn't think it would work.

当我们试图模拟地球在这些系统中的形成过程中，我们没有想到这一过程会起作用。

Unless some new laws of physics intervene, the matter will shrink down to a singular point.

除非有某些新的物理定律起作用，否则物质将一直收缩到奇点。

It's a signal to them that'll sink in.

这对他们是个信号，这个信号是会起作用的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！