起作用

God is ritually invoked on American political platforms, but it would not do to raise him in a committee meeting of the World Bank.

从仪式上说，在美国政治舞台上总提到上帝，但在世界银行委员会会议上提到上帝就不起作用。

Because ROE operate in the realm of human interaction, they do not work according to linear logic.

因为交战法则应用于人与人的交流中，它们并不是依照线性逻辑起作用。

Rontgen could not see anything coming out of the tube, but then he discovered that if he put the screen in the next room on the other side of a closed door, the rays still seemed to affect it.

栾琴看不出任何东西从管子里出来，但他发现假如他把银幕放在隔壁房间关起来的门的后面，射线似乎还是能对银幕起作用。

One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.

另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。

Software Description: About DigiRostrum, This program turns a PC into a fully functioning rostrum camera.

DigiRostrum 这个程序把一台个人计算机转换为一架完全地起作用讲坛摄影机。

Weather is a product of many pLysical factors operating in and on the tropo here with the principal ones being the unequal heating of the earth's surface by the sun and the rather rapid rota tion of the planet on its axis.

天气是许多自然因素在对流层中起作用并对其施加影响的结果，其中太阳对地球表面加热不均等和地球自转比较快则是主要的因素。

The main functions of the modern fuse: fuse safety control to ensure before the scheduled detonation time, does not work, ensure the ammunition storage, transport, processing and transmission of security; initiation control in the most favorable position relative to the target or the time to completely detonate or ...

现代引信的主要功能是：安全控制保证引信在预定的起爆时间之前不起作用，保证弹药在储存、运输，处理和发射中安全；起爆控制在相对目标最有利位置或时机完全地引爆或。。。

I have seen the Sanctuary process at work.

我已经见证这神圣的过程在起作用。

It may not even make it to Okinotorishima if lawyers decide that land propped up by artificial star sand does not count as an island—in which case it would not merit an EEZ.

若是法学家宣布由人造星沙构成的地方不算岛，星沙就不能在冲鸟岛上起作用，经济专属区也就得不到了。

In the early days, too, lonelines would have been more saturate d with fish.

在早期的时候，多勾的鱼杆线已经对鱼不起作用了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！