起作用

The first thing to go is the traditional conception of the modus operandi of competition.

改变的第一件事是对竞争所起作用的传统观念。

WOLFSBURG, Germany / LOS ANGELES, Calif.- In a world premiere at the Los Angeles Auto Show, Volkswagen presents the GX3 – a completely new type of motorcycle. The GX3 was conceived by the Moonraker team and VW's Design Center in California, exclusively with the U.S. in mind, to bring an exciting idea to a fully functioning concept.

WOLFSBURG，德国/洛杉矶，加利福尼亚Moonraker 队设想了GX3，VW 设计中心在加利福尼亚，专门与美国在心里，给一个完全起作用的概念带来一种令人激动的想法。

This react is not wrong ,it is the human moral sense that make reasoning works.

这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。

Morgen Witzel looks at how and why it works.

本文作者Morgen Witzel阐述的是AIDA为何和如何起作用。

The invention relates to a nut (10) comprising an outer body (16) with an axial passage (22), an inner body which can be movably placed in the passage along an axial direction and which is divided along said axial direction into at least two jaws (18, 20), each jaw bearing an inner thread segment (24) on its radial inner surface, first guiding means (26) located on the outer body, as well as second guiding means (30) located on the jaws and co-operating with the first guiding means so that the jaws are radially displaced towards the exterior when the outer body is displaced in the unscrewing direction relatively to the inner body et radially displaced towards the inside when the outer body is displaced in the screwing direction relatively to the inner body.

本发明涉及一种螺母(10)，它包括：一个带轴向通孔(22)的外体(16)；一个内体，位于通孔(22)中，可沿轴向移动，并且沿所述的轴向方向至少分成两个滑块(18、20)，它们各自在其径向的内表面上具有内螺纹部分(24)。在外体上有第一导向装置(26)，同样滑块上有第二导向装置(30)，第二导向装置与第一导向装置共同起作用，所以，当外体相对于内体沿旋松方向作相对滑移时，滑块径向地向外滑移，并且，如果外体相对于内体沿拧紧的方向滑移，则滑块径向地向内滑移。

The author takes the government expenditure and the currency supply as exogenous variables,and take the real GDP as explained variable to simulate to determine their corresponding dynamic multiplicator and the long-term total multiplicator.

货币学派主张，在长期只有货币供给会对经济增长产生影响，而政府支出几乎不起作用；与之相反，凯恩斯主义者则指出，一国的财政政策尤其是政府支出能够对宏观经济产生深远的影响，但货币政策却收效甚微。

Though the Ugandans have their share of headaches—for instance, the murderously messianic Lord's Resistance Army that has ravaged parts of northern Uganda and neighbouring regions—they have at least a core of functioning institutions and infrastructure that the Congolese woefully lack.

尽管乌干达人也有他们自己的烦心事—例如，杀气腾腾的救世主抵抗军队已经劫掠了北乌干达及临近的部分区域—他们至少有一个起作用的基础设施和制度的核心，而可怜的刚果人是没有的。

Sitting mutely in front of a TV set — or a professor — doesn't appeal to or work for this generation.

在电视机——或教授——前呆坐着，无法吸引这一代人，也不起作用。

Getting good at piano or chess or baseball takes a lot of time, and that's what myelin is good at.

要成为优秀的钢琴家、国际象棋棋王以及垒球明星等都需要大量的时间，这就是髓磷脂在起作用

Objects of nama – such as hearing, seeing – only arise at certain times.

心的所缘→如听、看→只有在某些时间起作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！