起作用

Mark Cox and Brian Fairlie unexpectedly coming through to the singles final, the original schedule went haywire.

考克斯与布赖恩。费尔利出人意料地进入单打决赛，原计划不起作用了。

If one who is taking "Enzyme Powder" is sensitive in physique, he will feel a slight and recurring pain.

体质敏感者开始饮用时，会有微疼、阵痛的感觉，表示净肠起作用受到刺激的缘故。

Our studies indicate that fez is one of the earliest markers specific for the anterior neuroectoderm and it may play a role in forebrain development by regulating Dlx gene expression.

本文的研究证实Fez基因是最早在胚胎前端神经外胚层中表达的标志性基因之一，并有可能是通过调节Dlx系列基因的表达而在前脑发育过程中起作用。

It is important to note that fiber doesn't work without adequate amounts of liquid.

重要的是要注意，没有足够的液体纤维是不起作用的。

Some see realpolitik at work, assuming that Vladimir Putin, the Russian prime minister, considers it worth making minor concessions over historical questions in order to fix relations with its large western neighbour, particularly given growing awareness of Poland's potential gas reserves.

一些人看到现实政治在起作用，认为俄罗斯总理弗拉基米尔？普京觉得值得在历史问题作些小的让步以便修复与它西边较大的邻国之间的关系，尤其是越来越意识到波兰潜在的天然气储量。

If any habits ever had time to fix upon her, they would have operated here.

假如她以前曾有时间形成一定的习惯的话，在这种场合习惯会起作用。

Flattery may work with some people, but it will not work with me.

奉承可能对一些人有用，但对我不起作用。

Another well-known instance of the role of chance is connected with the discovery of penicillin by Fleming.

偶然性起作用的又一个例子是弗莱明发现青霉素，这是众所周知的。同上

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

My powers were in play and in force.

我的力量在起作用，在发挥威力了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。