起伏

BACKGROUND OF THE INVENTION For the compensation of carrier-frequency fluctuations due to changes in ambient temperature it is customary to use a resistance network including one or more thermistors disposed in the vicinity of the oscillator so as to sense the temperature changes affecting the quartz crystal which acts as frequency-controlling element thereof.

本发明的背景为了修正因周边温度改变而产生起伏的载频，一般的惯用法是使用一个电阻网络，其中包括一个或多个配置在振荡器附近的热敏电阻，以便检测能够影响作为频率控制的水晶体的温度变化。

In reality of course, we notice burndown charts that have their ups and downs whilst still meeting their target.

当然，在现实中，我们注意到，有起伏变化burndown图表，同时还满足他们的目标。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeve's airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

你最好将怜悯留在克里斯托弗·里夫的既通风又洒满阳光的家门口。里夫的家位于纽约州的北部地区，掩映在绵延起伏的草坪和白色的木制牲口棚中间。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeve's airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

你最好把怜悯丢在克里斯托弗·里夫通风良好、充满阳光的家门外。他的家掩映在纽约州北部起伏的草地和白色木头畜棚之间。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeve's airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

你最好把怜悯丢在克里斯托弗·里夫通风透气、洒满阳光的家门外。他的家掩映在纽约州北部起伏的草地和白色木头畜棚之间。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeves airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

你最好把怜悯丢在克里斯托弗·。里夫通风良好、充满阳光的家门外。他的家掩映在纽约州北部起伏的草地和白色木头畜棚之间。

You were well advised to leave your pity at the door of Christopher Reeve's airy, sun-filled home, hidden amid the rolling meadows and white wooden barns of upstate New York.

克里斯多夫-里弗的家位于纽约北部，隐现于连绵起伏的绿色牧场和白色木棚间。你已想好在他空气清新、阳光普照的家门口时放下同情心。

By choosing different morphometric parameters we generate within ARCGIS 9.2 a series of maps reflecting the features of study area, such as the summit level map, mean elevation map, base level map, average slope map and local relief map.

通过选取不同的地貌参数，笔者在ARCGIS 9.2软件平台下生成了一系列地貌分析专题图如峰顶面图、平均高程图、谷底面图、平均坡度图以及局部地形起伏图等，并进行了详细的讨论和分析。

Wander a human landscape fuses dance and video to explore the ever-changing scenery of the body, its contours, structure, rhythms and architecture, inviting both performer and audience to travel on a human journey that will awake the senses and stimulate the imagination...

这台演出溶合了舞蹈和影像，探索那时刻改变的身体，它的起伏曲线、结构、节奏和建筑。表演者与观众都踏上一个人的旅程，释放他们的感觉，刺激他们的幻想

The Story of an Hour, an early feminist work written by Kate Chopin, is about a woman who experienced sharp emotional changes by the news of her husband's death.

一小时的故事》是凯特？肖邦一部体现女权主义思想的作品，它细腻地刻画了女主人公在一小时内经历的情感起伏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了