起伏

It's turned my life inside-out, upside-down, just really have ch...

第二句好理解：这个案件使我的生活跌荡起伏，它确实改变了我的生活

You begin by noticing the pelvis, doing its characteristic pulsation, and you recognize how close you are to the world of John Travolta in "Saturday Night Fever." Fairly soon, you take in the heels, or rather the action of the insteps that keeps rhythmically lifting the heels off the floor, and then, in various ways, you see the ripple of motion between feet and those very slender hips.

你首先感觉到骨盆那具有特点的震动，随后感到自己与约翰·特拉沃尔塔在&周末夜狂热&的世界中近距离接触，不久，你的脚跟也动起来了，或者说脚面跟着节拍不断地带动脚跟离开地面，然后，你会从各个方面看到脚和细臀之间的起伏波动。

The results indicate that there are two basic coordination structure units in the ionomers. The first is a square planar coordination structure of Cu2+ ion with oxygen atoms which come from two carboxylate groups.

它是多原子气休或凝聚态物质的X一射线吸收系数在吸收限高能侧30一1000eV范围内随X一射线能量增加而起伏振荡的现象。

He is the specter of the skeleton and eyes socket, exposing the body is both pitiful and terrifying. just like the shroud observed a body; the ups and downs of two rows of ribs and arm swing used as an ancient ivory carving from the life-giving death idol.

他有幽灵的双眼和骷髅的眼窝，露出的身子显得既可怜又可怕，像是刚从裹尸布里钻出来的一具尸体；起伏的两排肋骨和摆动的胳膊象一个用古老的象牙雕刻而成的赋予生命的死神偶像。

And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos.

我也到中央公园去，看著中央公园起伏的地形，对比著陡峭的曼哈顿中城地形。

Long-term since, the influence of examination-oriented education, some of our teachers to correctly handle the preacher, impart knowledge and to reassure the dialectical relationship between the point of teaching students to accept only on specific knowledge, understanding and mastering solving methods and steps to get high scores in examinations, but neglect to cultivate students establish correct outlook on life, the values of world outlook, the importance of cultivating students, so the more or less drawbacks: lack of progress, the pursuit of spirit power, or fear or mental ability is poor, csme, or ego orientation and high, self-centered, not negative karmas with others.

长期以来，受应试教育的影响，我们一些教师未能正确处理传道、授业、解惑三者的辨证关系，把教学的重点只放在让学生接受具体知识，理解概念，掌握解题方法和步骤上，以期考试得高分，却忽视了培养学生确立正确的人生观、世界观、价值观的重要性，因而培养出来的学生在人格上或多或少存在一些缺陷：缺乏追求进步的精神动力，或畏惧困难，或抗挫心理能力差，情绪起伏大，或自我定位太高，以自我为中心，无法与他人善处等等。

The site of the Kursaal Auditorium and Congress Center at the mouth of the Urumea River is a geographical accident and must remain as such.

库塞尔音乐厅和国会中心位于其乌尔玛河河口，该地地势高低起伏。

Rock land mountain,desert and soil mountain are widely distributed in the middle and upper reaches of Yellow River basin.

黄河黑山峡地区地形复杂，加之裸土、沙漠和岩石光谱的相似性与复杂性，使遥感技术在该地区的应用受到限制，但是由于地形起伏、岩石风化及表面粗糙度等因素的影响，石质山地纹理明显。

The study of the evolution and configuration of landforms.

大致勾勒出的地形结构详细阐明了这个起伏和缓的地貌，还有一个富产泥煤的盆地。

P3 Ice shelves make up nearly half of the Antarctic coastline and have level or gently undulating surfaces.

P3，差不多有一半的南极海岸线由冰架构成，海岸地表平坦或稍有起伏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了