起伏

Surrounded by native bush, rolling hills and picturesque fairways, the Vines Resort is nestled in the famous Swan Valley.

被本地的灌木包围，起伏的群山和美丽的球道，葡萄藤度假村坐落在著名的天鹅谷。

The characteristics of the course are numerous water hazards, close mate fairways and forest.Best Location, Location, Location

经典的整体设计突出了湖水障碍多、球道间如锁链相扣相依的海洋性球场特征和地势起伏大、以树木和沙坑为障碍的森林型球场特征。

The rolling hills were filled with wheat and orchards and dotted with small family farmhouses.

起伏的山丘上尽是小麦田和果园，还有小型的家庭农舍散落其中。

Wooded areas, trails, parks and golf courses are ideal places for fartlek running, especially if they have rolling terrain and some good hills.

林地，小路和高尔夫球场都是理想的法特莱克跑场所，尤其是如果场地包含起伏地形和一些路况较好的山路。

Results T-2 toxin could cause rat articular chondroncytes degeneration, necrosis, and appeared many blank areas free cells. Weigert/Van Gieson staining showed obvious collagen fasciculi emergence could be seen. Scanning electronic microscope showed the surface of articular cartilage was wave and rough. Collagen fasciculi ruptured and stack up, and presented a typical 揳rticular dryness?phenomenon. ELISA results indicated, at the stage of 3 month, the level of rat serum CTX-II in T-2 toxin group was higher than that in control group, and the difference had a markedly significance.

结果 T－2毒素可致大鼠关节软骨细胞变性、坏死，出现大面积无细胞区，胶原染色可见明显的&胶原显现&；扫描电镜显示，关节面起伏不平，表面粗糙，胶原纤维断裂、剥脱，关节表面布满裂片状凸起，呈典型的关节&干燥&现象；ELISA检测结果表明， T-2毒素组大鼠血清CTX-II水平在3个月时较对照组明显增加，差异具有统计学意义。

Most follow the same eccentric design: their window-frames painted in strong shades of lilac; their gabled roofs topped by silver finials, shaped like miniature versions of Shanghai's Oriental Pearl Tower.

大多数的房屋设计古怪，如出一辙：窗框漆成深紫色；屋顶铺满了银色叶尖样的装饰物，形如山峰一般起伏，整个房屋的造型就像是微缩版的上海东方明珠大厦。

Spectacular glaciers, picturesque fiords, rugged mountains, vast plains, rolling hillsides, subtropical forest, volcanic plateau, miles of coastline with gorgeous sandy beaches - it's all here.

壮观的冰川，如画的海湾，峰峦跌宕的从山，大面积的平原，起伏的山丘，亚热带丛林，火山高原，数英里的海岸线伴随着美的一塌糊涂的沙滩——所有都在这里【红：靠！这么个小岛，还有什么没有的么？

The Ups And Downs Canada provides some gun club georgia bass fishing of the world's best fishing.

加拿大提供了一些波折起伏格鲁吉亚低音捕鱼枪会的世界最佳捕鱼。

I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep- on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.

我的眼目尽情地享受着起伏的荒原，享受着山脊上与山谷中由青苔、灰色欧石南、小花点点的草地、鲜艳夺目的欧洲蕨和颜色柔和的花岗岩所形成的荒野色彩。

Japanese folk melody usually have two categories is quiet simple, like "cherry" and "Four Seasons", a simple melody to the extreme, the range is limited to one octave, with a flat in the United States and sad ; The other is just the opposite of melody turbulent ups and downs, a large range span, shallow Diyin to sing in the climax of the potential for sudden, the sound is the heart Dang Shen Yao, the highest Chang Dao, often an issue of the Songran Vibrato, the movie "Station" theme song is a case in point,"Beiguozhichun" has the taste of this, the singers sang songs of this kind from time to time to stir up the audience fanatical passion.

日本民歌的旋律通常有两类，一类是宁静单纯的，像《樱花》、《四季》那样，旋律简单到了极点，音域只限于一个八度，平淡中带着一股伤感的美；另一类刚好相反，旋律动荡起伏，音域跨度很大，浅唱低吟中潜伏着突发的高潮，听来令人心荡神摇，唱到最高处，往往会发出一种令人悚然的颤音，电影《车站》的主题歌就是典型的例子，《北国之春》也有这种味道，歌手在演唱这一类歌曲时常能煽起听众狂热的激情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。