起伏

A few contain gap jumps, but thebest use steep berms and smooth rollers to build speed and create smiles.

但最好使用高低起伏和几个包含间距小落差来生成速度和制造乐趣。

They argue that fiscal policy should be used to smooth out such cycles: governments should reduce deficits or run surpluses during bonanzas—the opposite of what they usually do.

他们认为金融政策应该缓和这样的起伏周期：政府应该在&财源滚滚&时减少赤字或者增加盈余——而这些政府的做法恰好与之相反。

The features of these engineering are big-diameter pipes, big flow rate, long distance, lots of brunches, and full of ups and downs.

这类工程都有着超大管径，超大流量大，间隔远，分支多，多起伏的特点。

Dahuofang water diversion project is a typical case of this kind of engineering. This project is divided into two parts from Anshan pressure station: the up-gravity-force water diversion with double-pipe, and the down-pressure-flow part, which provides water for seven water supply station of six cities, lots of brunches, and full of ups and downs, covering many kinds of boundary conditions of modern engineering.

大伙房输水工程就是其中一个较为典型的工程实例，该工程以鞍山加压站为分界点将整个系统分为两部分，鞍山上游为重力流输水并且有一段为双管运行，鞍山下游为压力流，一共给6个城市7个净水厂供水，多分支，多起伏，几乎包含了当今输水工程中存在的各类边界情况。

I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines, and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.

我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我不认得的植物的沼泽地，现在我来到了一片约一英里长的起伏不平的沙地的边缘。这里点缀着少量的松树，还有大量的长得歪歪扭扭的树，样子略似橡树，叶色则淡如杨柳。

Finally, courtships with high volatility were found to result in lower level of dyadic adjustment and marital satisfaction. Because couples with unstable courtship pattern, compared to those with stable courtship pattern used more negative coping strategies, they therefore developed passive and negative adjustment patterns and may more easily subject to later marital dissolution.

最后，婚前关系起伏程度越高（包括骤热骤冷型、有惊无险及波折丛生型等三种关系发展类型）的夫妻，婚后在夫妻间相互适应的需要度及困难度越高，婚姻满意度也越低；再加上经常使用消极的调适策略，使得婚前关系发展类型较不稳定的夫妻发展出负面或消极的婚姻适应模式，并成为日后婚姻可能解体的危险群。

Creeks belong to childhood, drawing you into the wider world, teaching you the curve of the earth.

小溪属于童年，将孩子们带入一个更加广阔的世界，让他们领略到大地起伏的轮廓。

Creeks belong to childhood, of the earth.

小溪属于童年，将孩子们带入一个更加广阔的世界，让他们领略到大地起伏的轮廓。

The criers, undulating the deep-oceaned phrase.

哭泣的人，使深海的言辞起伏。

The price of gold will rise when the crise was worse.CPI perhaps will rise again because of the high PPI and control.

黄金的价值应该在160元/克左右，但是黄金的价格会随着经济形势的变化而起伏，虽然 CPI 开始逐步下降，但是 PPI 的高涨暗示着价格管制的扭曲以及 CPI 再次冲高的可能，所以一旦形势变坏的话，持有黄金是不二法则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。