起伏

As time goes on, he has a very complicated artistic experience. Time and again his works caused upsurges.

随着时代的演进，其所走过的人生和艺术历程迭宕起伏，其作品推出了一个又一个高峰。

The circle of the flukeprint is perfectly smooth, except for a few faint curves that mark the continued upwelling of energy.

水纹的圆边十分平滑，只有一些模糊的起伏显示着继续向上涌动的能量。

Life has its ups and downs, its peaks and its valleys.

人生就是处于不断的起伏中，有自己的低谷和顶峰。

It is a jouney of time passing, a journey of life weltering.

是时间流转的路途。是生命起伏的路途。

Sometimes rugged rockes are in his way, and then he surges fiercely, roars, welters wave by wave . Until rushing down rockes and getting across the cliff, he plunges afar vigorously in peace.

有时候他遇到巉岩前阻，他愤激地奔腾了起来，怒吼着，回旋着，前波后浪的起伏催逼，直到他过了，冲倒了这危崖他才心平气和的一泻千里。

The American consumer has been whipsawed with $4 dollar gas and food inflation, while entire industries have been put on the edge of bankruptcy.

当美国消费者遭遇了每加仑汽油$4的高油价后，整个汽车工业在过山车般的油价起伏中快要崩溃了。

The borderline withholds sex or offers it in accordance with the ups and downs of her tumultuous relationships.

边界性患者会抑制住性欲或是根据她混乱关系的起伏来进行性行为。

Huangpu River, the most important shipping artery of Shanghai, wriggles like an undulating muddy dragon from the mouth of the Yangtze River in Wusong to the East China Sea.

Huangpu河和障壁 Huangpu河，上海最重要的运输动脉，蠕动象从长江的嘴的一条波浪起伏的泥泞的龙Wusong的到东中国海。

The boat pitched and yawed.

小船随波浪上下起伏。

There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.

那儿有青青的草原和起伏的山丘，让我们的朋友奔跑游玩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。