起伏

The target s SNRand contrast are very low when the target is in the sea background in which there are sea waves and the reflexing light from the stretch welter.

海面背景下海面及连绵起伏的波浪反光使图像的信噪比和对比度都较低，而且舰船目标像素较少。

It has made the moments that these world personages left in the battle evolved into a series of music performances.Along with their baton ups and downs, A lot of people's life disappears or relives in their brandish then.

让这些世界人物在彼此的战役中，留下的瞬间演化成一场场音乐演出，随着他们指挥棒的起伏停顿，很多民众的生命便在他们的挥舞中消失或者复活。

It has made the moments that these world personages left in the battle evolved into a series of music performances.Along with their baton ups and downs, A lot of people's life disappears or relives in their brandish then.

让这些世界人物在彼此的战役中留下的瞬间，演化成一场场音乐演出，随着他们指挥棒的起伏停顿，很多民众的生命便在他们的挥舞中消亡或者复活。

Chapter 2 According to the rule of development of Chinese ancient capital, this chapter describes the rise and fall of Jiankang in four phases and points out the chose links between the city's fate and that of the dynasty's. Chapter 3 This chapter explores and finally relocates Jiankang's palace, its capital and its outer city.

第二章 根据中国古代都城由发展、破坏、衰落，到再发展、再破坏、再衰落这样循环往复、螺旋式发展的规律，将建康城的盛衰起伏分为四个阶段进行评述，勾勒出建康城的发展轨迹，指出城市的兴衰与王朝的兴衰密切相联。

Results show that the method effectively improves image contrast and restrains some background clutter.

实验结果表明，提出的方法有效地增强了图像的对比度，同时抑制了部分起伏的背景。

I eat my lunch outsider, sitting on a warm brick wall. The breeze lifts my hair and riffles the edge of my skirt. I have to squint. Everything tastes better.

我坐在外面一堵晒暖的砖墙上吃午饭，微风摞起我的发梢，裙摆随风起伏，阳光下我得眯着眼睛，吃什么都觉得更可口了。

The field of wheat rippled in the breeze.

小麦田在微风中起伏。

The wind rippled the wheat in the fields.

田野上的麦浪在风中起伏。

At a trot, the back remains firm and level, without swaying, rolling or roaching.

在小跑时，后体坚固而水平，没有摇摆、起伏或拱起。

At a trot, the backremains firm and level, without swaying, rolling or roaching.

在小跑时，后体坚固而水平，没有摇摆、起伏或拱起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。