起伏

In the simulated experiments, the effects of long-term exposure of dibutyl phthalate on contents of malondialdehyde, solubility carbohydrate, blade pigment, protein, glutathione and amino acid of Vallisneria spiralis L were studied. The cultivation period was 25 days. The effects on the growth of Vallisneria spiralis L under the stress of DBP was also invertigated in this paper. Vallisneria spiralis L was damaged seriously in long-term exposure of high concentration DBP.

以沉水植物苦草为试验材料，通过模拟实验研究了邻苯二甲酸二丁酯长期暴露对苦草的生长状况以及丙二醛、可溶性糖、叶绿素、谷胱甘肽、蛋白质和氨基酸的含量等生理生化指标的影响，试验结果表明：高浓度DBP长期暴露对苦草生长有严重伤害，DBP对苦草丙二醛和可溶性糖含量以及叶片中叶绿素含量的影响比较相似，都有一定的起伏。

Last century 30-40 age Hollywood movie's theme was broad, the style was different, but was nearly same as Griffis's movie, what paid great attention was the plot surges up windingly, strange, like "Tumultuous times Beautiful woman""Soul Broke Blue Bridge""Citizen Cairne" and so on, was creates the epic poem human activity by movie's form, butChaplin's comedy movie, then the prominent character's mold, has created "in the world movie history for the audience the first vivid silver screen image"("Foreign film History", Zheng Ya Ling, Hu Binzhuo).

上世纪三四十年代好莱坞电影的题材广阔，风格迥异，但几乎都与格里菲斯的电影一样，注重的是情节的波澜起伏、曲折离奇，如《乱世佳人》《魂断蓝桥》《公民凯恩》等，都是以电影的形式来创造史诗般的人类活动，而卓别林的喜剧电影，则突出人物的塑造，为观众创造了&世界电影史上第一个有血有肉的银幕形象&（《外国电影史》，郑亚玲、胡滨著）。

Let today's people share their solitude and proud memory of Yuechi farmhouse culture.

丘峦起伏，小桥流水，农家三合院里，多彩的农家民俗、丰富的农家艺术、鲜美的农家小吃、秀丽的农家乐园，让今日的人们分享自己孤独且骄傲的岳池农家文化记忆。

The market has zigged and zagged for months.

市价起伏无常已有数月/ M6 {'

X The market has zigged and zagged for months.

市价起伏无常已有数月

N The market has zigged and zagged for months.

市价起伏无常已有数月

However, various methods are used to suppress surface waves from shooting to receiving in the process of seismic survey, thus research should be carried out in the following aspects:① joint inversion with surface wave, refraction first break and microlog data;② offset range and the relation between group interval and surface resolution suitable for use in surface wave analysis;③ the influences of lateral relief of array on propagation of surface waves;④ method for Hi-Fi purification of surface wave signals;⑤ method for extracting dispersive curve through time-frequency analysis;⑥ forward modeling and in-version methods of surface wave in view of three-layer structure.

但石油勘探从激发到接收，都采取各种方式来压制面波，因而需要开展多方面的研究：①结合面波、折射初至波和微测井信息的联合反演；②地震记录中适合面波分析的炮检距范围、道间距与表层分辨率的关系；③排列横向地形起伏变化对面波传播规律的影响；④高保真提纯面波信号的方法；⑤运用时频分析提取频散曲线的方法；⑥针对三层结构的面波正反演方法。

After that, CERA reckons,"supply may well struggle to meet demand, but an undulating plateau rather than a dramatic peak will likely unfold".

然后，剑桥能源研究协会预测：&供给可能难以满足需求，但起伏波动的高点比一个引人注目的高峰点是更可能出现。&

After that, CERA reckons,"supply may well struggle to meet demand, but an undulating plateau rather than a dramatic peak will likely unfold".

剑桥能源研究协会估计，在那之后，则石油供应可能开始难以满足需求，但其供应量会呈现出波浪线的起伏状，而非高居顶峰不下。

I just think that one must have the time to experience ups and downs on different stages in life, In order to actually have something to imput into that album.

我只是觉得一个人需要有时间在人生的不同阶段经历起伏，才能让一张专辑言之有物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。