起伏

In addition,the unhomogeneous distribution of atmospheric density leads to refraction of ladar signals propagation,and turbulence in the atmosphere results in energy fluctuation in the cross-section,spread and drift of beams.

另外 ，由于大气密度分布不均匀导致激光沿光路上的折射，大气湍流效应导致光束横截面上能量分布起伏、光束扩展和漂移等，这些对激光雷光信号的传输产生一定的影响。

The sample surface was rough in comparison with the unimplanted surface through AFM image.

根据原子力显微镜的结果，发现注入后的样品表面起伏比较大，发生明显的变化。

On the long terms, the frequency and intensity of typhoon torrential rain both demonstrate the trend of increasing, but not significant in statistics; In addition, the frequency and intensity of torrential rain show some cycles, unsignificantly yet.

2中国台风暴雨的雨季是5至11月，其中7至9月是高峰期；台风暴雨频次存在很强的年际振荡和年代际的起伏；长期来看，频次和强度都呈现出上升的趋势，但在统计上是不显著的；另外，暴雨的频次和强度等存在一些准周期，但同样是不显著的。

3The development of atheism had high and low tides,and it is a process with flourishing periods and declining periods and its path is a unsmooth one

无神论的发展有高潮有低潮，是一个起伏消长变化的过程与曲折发展的规律

Today is my sixth day of my coming back home from school.And I got a terrible headache !I felt very unsoft the whole day and dizzy.So aweful that I can't go anywhere except stay in bed.

也许生活就犹如茶之玄妙吧，平淡能让人感到更耐久更舒适的回味，而激荡起伏也许只能享有起初的快感，最终也只能留下的是无限的叹息。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有危岩深壑，没有高山与深谷，也没有了起伏不定的海洋。万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

I like going upcountry, go to mountains, through rough grounds where there are full of grasses.

我喜欢去内地，去山谷，穿过杂草丛生的起伏不平的路面。

In the tune "the old city" represents Beijing, the music take the Peking opera as the source material, will divide the slow movement and the musical beat two parts, the slow movement sub-system will be persuasive the exquisite Peking opera melody to further process, causes it music, has displayed the urheen timbre delightful gentle performance special skill, will listen both to express feelings, the Beijing style to be full exquisitely, and will not lose the sonorous powerful place, music mood fluctuation repeat swings, the change will be careful, musical beat partial melodies sprightly smooth, by the urheen continuously the fast figure and the clear bright timbre, will entrust with this section of musics fresh and the active characteristic, but long will draw out a syllable appearance, also will then cause it alone lyricism, this music from differentThe angle expresses thinks of the ancient exquisite feeling, takes to the people infinite province to think with recalls.

曲中&古城&意指北京城，乐曲以京剧为素材，分慢板与流水板两部分，慢板部分系将婉转优美的京剧唱腔进一步加工，使之更加音乐化，发挥了二胡音色甜美柔和的演奏特长，听来既抒情优美、京味十足，又不失铿锵有力之处，音乐情绪起伏迭荡，变化细致，流水板部分旋律明快流畅，以二胡的连续快速音型和清脆明亮的音色，赋予本段音乐清新而活跃的特色，而长拖腔的出现，则又使之独具抒情性，本乐曲从不同角度抒发思古幽情，带给人们无限的省思与回忆。

From her youth among Hollywood 's elite and her early film career to the challenges and triumphs of her life today, Jane Fonda reveals intimate details and universal truths that she hopes "can provide a lens through which others can see their lives and how they can live them a little differently."Fonda divides her "life so far" into three "acts," writing about her childhood, first films, and marriage to Roger Vadim in Act One.

珍芳达在书中坦率地回顾自己的前半生，直言无讳地写下生命中曾遭逢的喜乐悲欢、高低起伏，包括许多不为人知的秘密，例如为挽救婚姻不惜说服自己与法国导演丈夫 Roger Vadim 、妓女大玩 3P 游戏，以及她曾经罹患长达 25 年的厌食症之外，珍芳达也描述了自己参与社会运动的心路历程。

Based on the pot experiments ,effects of Dibutyl phthalatepollution on contents of solubility carbohydrate ,MDA, blade pigment, protein, glutathione and amino acid of Vallisneria s piralisL were s tudied during a long p eriod of 25 days .

在本实验浓度范围内，苦草对邻苯二甲酸二丁酯有一定的适应能力，DBP污染对苦草丙二醛和可溶性糖含量以及叶片中叶绿素含量的影响比较相似都有一定的起伏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。