起伏

For their newest office space, the 2,200 sqf barn has been transformed into an elegant studio that rests comfortably against the rolling hillside of Bedfordshire.

这是他们最新的办公室，将面积2200平方英尺的谷仓改建为一个优雅的工作室，背景是英格兰南部Bedfordshire州连绵起伏的山脉。

As simple as it sounds, this is something I think would behoove grown-ups to run through their minds each and every time they run through their 'business' in the washroom.

这么简单，而是声音，这是我认为会有损于长大成人起伏贯穿于自己的头脑，每次他们来说，通过他们的'业务'，在洗手间。

The angels' joy over earth's liberation and death's defeat is boundless, a cosmic belly-laugh rippling through the universe: Why do you look for the living among the dead?

看见世界得拯救和死亡战败，天使们感到无限喜乐，他们开怀的笑声起伏不停，响彻整个宇宙：「为甚麼在死人中找活人呢？

Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass.

休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。

Undulating fairways, the greens cut 3.2 millimeters prostrate A1/A4 bent grass while the speed is only around 10, but the difficulty should not be overlooked.

球道起伏较大，剪成3.2毫米的果岭 A1/A4匍匐本特草虽然速度只在10左右，但难度不可小觑。

The formula stated that side heat exchange coefficient was a determinant factor of Bessel function's eigenvalue.

给出材料在调制光辐照下温度起伏量的理论公式，表明侧面热交换系数直接影响贝塞耳函数本征值的确定是一个必须考虑的因素。

The shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

大树的阴影停泊在波浪起伏的茫茫草海上。

The talon or claw of a bird of prey.

波状的或以波浪式运动的；起伏不平的

As soon as it's fired, the sound waves immediately die." Stripped down, those levels should dance. Room that size, would give you, BLAM BLAM BLAM BLAM . One off of each wall, a split second after each other. On yours, the reverb's bouncing at the same time."

监视器显示音波带在枪开火后就完全消失了，"随着声音的消逝，那些音波带应该是起伏着变化的，按这个场所的面积，枪声应该是呯呯…呯呯这样慢慢逝去的，按照非常短时间的间隔，音波在墙之间折回，但是你们这卷上，回响声只有一下。"

And, as the ship was bobbing up and down

随著船在浪尖上的起伏翻腾

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了