起伏

As compared with the drawing method intro-duced by Donal M.

他在书中介绍了在地形起伏情况下作褶皱横截面图的方法，但在某些情况下应用有局限性，作图方法较为复杂。

It can be a journey of time on the move, a journey of life with ups and downs, a journey that surpasses the earthliness and a journey that requires toughness, silence and long-suffering.

是时间流转的路途。是生命起伏的路途。是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

Moreover, as the Reinharts show, a big part of the problem is that capital flows are endemically boom-bust: money floods in and out.

此外，如Reinharts所示，最大的问题在于资金流动的地方性兴衰起伏：资金大量涌入、涌出。

Moreover, as the Reinharts show, a big part of the problem is that capital flows are endemically boom-bust: money floods in and out.

别的，如Reinharts所示，最大的问题在于资金流动的地方性兴衰起伏：资金大量涌入、涌出。

When we reduce milk consumption we see fewer sore throats and ear infections, but when we reduce sugar we see fewer mood swings, personality problems, nervous disorders and problems of excitedness that parents have a trouble handling.

而当我们减少糖类的摄取，孩子们较少有情绪的起伏、个人的问题、紧张失控或者过度兴奋等家长们难以掌控的问题。

What a joy it is to feel the soft, springy earth under my feet once more, to follow grassy roads that lead to ferny brooks where I can bathe my fingers in a cataract of rippling notes, or to clamber over a stone wall into green fields that tumble and roll and climb in riotous gladness!

现在，我又踏上了这富有弹性的松软土地，又沿着绿草茵茵的小路，走向蕨草丛生的涧边，把手伸进汩汩溪水里。我又翻过一道石墙，跑向田野——这狂欢似的高低起伏的绿色田野。我全然陶醉了！

As you know, the American market is also fluctuant along with the prices in international market.

您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。

As you know,the market quotation of America is also fluctuant with the international market .

您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。

We compare the performance of the fast algorithm with that of original step algorithm and conclude that the run speed of the former is quicken obviously and it overcomes the forenamed disadvantage of original step algorithm.

此快速算法与原有步进式算法相比较，运算速度明显加快，并克服了步进式算法运行时间起伏波动大的缺点。

For an example of craft design about stamping forming of the gate of a certain railway freight car, formulize the craft calculation of fluctuate formation on a weathering steel plate of moderate thickness, and the method and course of simulating analysis about forming process using computer numerical simulation technology.

以某型铁路货车车门冲压成形工艺设计为例，阐述了耐候钢中厚板起伏成形的工艺计算以及利用计算机数值模拟技术进行成形过程的仿真分析的方法及过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。